Запис ж23: Селянин с. Руды Архип Карпов Niedzielski (Niedzielski) ур. 19.II.1904 г. та дружина його Александра Онуфрієва Крощук (Kroszczuk) род. 30.IV.1901 г. обоє православні. (Włościanin wsi Rudy Archipiusz syn Karpa Niedzielski ur. 19.II.1904 r. i ślubna jego żona Aleksandra córka Onufrego Kroszczuk ur. 30.IV.1901 r. oboje prawosławni) | Селяне с. Руды Наум Михайлов Хацюр і Варвара Григорьева Крощук. (Włościanie wsi Rudy Naum syn Michała Chaciur i Barbara córka Grzegorza Kroszczuk) | Прот. Николай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. (Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk) | с. Руда гм. Любомль (w. Rudy gm. Luboml)

Note

Text

Запис ч21: Селянин с. Руды Тимофей Яковлев Крощук (Kroszczuk) род. 6.VII.1907 г. та дружина його Юліанія Іванова Кравчук (Krawczuk) род. 1911 г. обоє православні. (Włościanin wsi Rudy Tomasz syn Jakuba Kroszczuk ur. 6.VII.1907 r. i ślubna jego żona Julianna córka Jana Krawczuk ur. 1911 r. oboje prawosławni) | Селяне с. Руды Косьма Петров Макарук і Февронія Андреева Жук. (Włościanie wsi Rudy Kosma syn Piotra Makaruk i Feuronia córka Andrzeja Żuk) | Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. (Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk) | с. Руда гм. Любомль (w. Ruda gm. Luboml)