predok.ai predok.ai

Citation · C14471

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 147

Typeparish register
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source147

Supports

Notes

Note
Text

Włościanin wsi Rudy Terkcjusz syn Mojseja Terciuk - kawaler / Селянин с. Руди Терсій Мойсеїв Терсюк - невінач | 20 | - | na suchoty / от сухотки | Proboszcz Mikołaj Leanowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmistą Mikołaj Lucjanowicz na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянович на цвинтарі с. Руди

Note
Text

Włościanka wsi Komarowa Melanja córka Iwana Prychoda ur. Fratczak zamężna / Селянка с. Комарова Меланія Іванова Прихода ур. Фратчак замужня | - | 59 | na astmę / от астми | Proboszcz Mikołaj Leanowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmistą Mikołaj Lucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянович на цвинтарі с. Хворостова

Note
Text

Włościanin wsi Rudy Chariton syn Timofieja Andrejczuk - żonaty / Селянин с. Руди Харитон Тимофіїв Андрейчук - женатий | 62 | - | na starość / от старости | Proboszcz Mikołaj Leanowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmistą Mikołaj Lucjanowicz na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянович на цвинтарі с. Руди

Report a problem