predok.ai predok.ai

Citation · C1831889

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 16

Typeparish register
Call number35/9/3297
Period1937
Page in source16

Supports

… and 6 more

Notes

Note
Text

Запис ж9: Chreścianin wsi Chworostowa Hawrił syn Simiona Bahniuk ur. 12.VII.1910 i ślubna jego żona Kławdia córka Josifa Olenicz ur. 2.III.1916 r. oboje prawosławny. (Селянин с. Хворостова Гавриил Симеонов Багнюк род. 12.VII.1910 р. та дружина його Клавдія Йосифова Оленич род. 2.III.1916 р. обоє православні) | Chreścianie wsi Chworostowa Iwan syn Izaaka Zagoluk i Eudokia córka Josifa Olenicz. (Селяне с. Хворостова Иван Исааков Заголюк і Евдокія Йосифова Оленич) | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łurjańczyk. (Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лук'янчук) | w Chworostów gm. Olesk (с. Хворостов гм. Олеськ)

Note
Text

Запис ч9: Chreścianin wsi Chworostowa Grigorij syn Michała Rud' ur. 24.I.1907 r. i ślubna jego żona Marfa córka Nikity Skryniuk ur. 2.II.1912 r. oboje prawosławny. (Селянин с. Хворостова Григорій Михайлов Рудь род. 24.I.1907 р. та дружина його Марфа Никитова Гревенюк род. 2.II.1912 р. обоє православні) | Chreścianie wsi Chworostowa Nikifor syn Stefana Szwed i Teodozja córka Nikity Cerasiuk. (Селяне с. Хворостова Никифор Стефанов Швед і Феодосія Никитова Власюк) | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łurjańczyk. (Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лук'янчук) | w Chworostów gm. Olesk (с. Хворостов гм. Олеськ)

Report a problem