predok.ai predok.ai

Citation · C1831897

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 24

Typeparish register
Call number35/9/3297
Period1937
Page in source24

Supports

… and 6 more

Notes

Note
Text

Запис ж20: Włościanin wsi Komarowa Charyton syn Izaaka Szum ur. 27.IX.1908 r. i ślubna jego żona Zofia córka Jakuba Prystupa ur. 1911 r. oboje prawosławni / Селянин с. Комарова Харитон Ісааков Шум род. 27.IX.1908 р. та дружина його Софія Яковлева Приступа род. 1911 р. обоє православні | Włościanie wsi Komarowa Józef syn Szymona Bondaruk i Anastazja córka Nikity Czub / Селяни с. Комарова Йосиф Семенов Бондарук і Анастасія Микитова Чуб | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук | w Komarowie gm. Olesk / с. Комаров гм. Олеськ

Note
Text

Запис ч15: Włościanin wsi Chworostowa Nikanor syn Włodzimierza Tokokacz ur. 1914 r. i ślubna jego żona Maria córka Jana Sołoducha ur. 1.I.1919 r. oboje prawosławni / Селянин с. Хворостова Никанор Владимиров Товкач род. 1914 р. та дружина його Марія Іванова Солодуха род. 1.I.1919 р. обоє православні | Włościanie wsi Chworostowa Jan Gawryluk i Warwara córka Justyna Łukiańczuk / Селяни с. Хворостова Іоанн Гаврилюк і Варвара Юстинова Лукіянчук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук | w Chworostowie gm. Olesk / с. Хворостов гм. Олеськ

Report a problem