predok.ai predok.ai

Citation · C1832000

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 181

Typeparish register
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source181

Supports

… and 6 more

Notes

Note
Text

Запис ж16: Anna (Анна) | Włościanin wsi Komarowa Jan syn Łukii Tychtiej ur. 19.IV.1908 r. i ślubna jego żona Krystyna córka Grzegorza Mińczuk ur. 1907 r. oboje prawosławni. Селянин с. Комарова Іван Тихтій син Лукії род. 19.IV.1908 р. та дружина його Христина Григорієва Мінчук род. 1907 р. обоє православні. | Włościanie wsi Komarowa Teodor syn Kalenika Rud' i Irena córka Dionizego Panasiuk. Селяни с. Комарова Феодор Калеників Рудь і Ірина Діонісієва Панасюк. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Прот. Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. | w. Komarów gm. Olesk. с. Комарів ш. Олеськ.

Note
Text

Запис ж16: Сумнів прочитання: народження пізніше за хрещення

Note
Text

Запис ж17: Katarzyna (Екатерина) | Włościanin wsi Komarowa Tychon syn Kośmy Leszczuk ur. 14.VI.1908 r. i ślubna jego żona Anna córka Aleksego Przychodź ur. 9.XII.1906 r. oboje prawosławni. Селянин с. Комарова Тихон Косьмин Лещук род. 14.VI.1908 р. та дружина його Анна Алексієва Прихода род. 9.XII.1906 р. обоє православні. | Włościanie wsi Komarowa Roman syn Symeona Muszka i Natalia córka Hermana Żuk. Селяни с. Комарова Роман Семенов Мушка і Наталія Єрмакова Жук. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Прот. Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. | w. Komarów gm. Olesk. с. Комарів ш. Олеськ.

Report a problem