predok.ai predok.ai

Citation · C1832089

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 197

Typeparish register
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source197

Supports

… and 26 more

Notes

Note
Text

Запис 4: Селянин с. Почап гм. Маціїв Стефан Кравчук син Петра і Параскеви Матковчик віросповідання православного, род. в с. Почапах, першим шлюбом | Селянка с. Руди Валентина Ковальчук донька Лазара і Анни Филюк віросповідання православного, род. в селі Руда, першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Siekiańczuk. Прот. Микола Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук | Po narzeczonym: włościanie Poczapy Jan syn Kalenika Bochin i Stefan syn Jakima Dubij. Po narzeczonej: włościanie wsi Ruda Bazyli syn Szymona Kowalczuk i Jan syn Piotra Patij. По нареченому: селяни с. Почап Іван Калеників Бохин і Стефан Якимів Дубій. По нареченій: селяни с. Руда Василь Семенов Ковальчук і Іван Петров Патій.

Note
Text

Запис 5: Селянин с. Заставя гм. Любомль Прокопій Масюк син Миколая і Анастасії Веремчук, віросповідання православного, род. в с. Заставя першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Варвара Самодуха дочка Александра і Феодори Гром, віросповідання православного род. в с. Хворостові, першим шлюбом | Прот. Микола Леонович і псалм. Микола Лукіянчук | По нареченнім: селяне с. Заставя Миколай Романів Тимощук і Василь Корніїв Котелюк. По нареченій: селяне с. Хворостова Павло Здрок і Іван Григорів Телегей

Report a problem