Birth, 5 OCT 1929

підписи свідків (латиницею): Joakim Sulik i Joanna Żuk, Zacharij Sałoducha, Sołomonija Szum, Mitrofan Żdan i Wasilisa Szum.

Запис ч25: Michaił / Михаилъ | Włościanin wsi Chworostowa Jemelian syn Wasilija Szum ur. 16/VII 1900 r. i ślubna jego żona Julita córka Afanasija Szum ur. 1/VII 1908 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Емельян Васильев Шум род. 16/VII 1900, та законна його дружина Юлита Афанасьєва Шум род. 1/VII 1908 обоє православні. | Włościanie wsi Chworostowa Trofim syn Stefana Szum i Warwara córka Teodora Sałoducha. / Селяни с. Хворостова Трофим Степанов Шум та Варвара Феодорова Солодуха. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łypiańczuk. / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Липянчук. | Tymofiej Kuszeryk, Jewhenija Sałoducha, Jewstafij Makaruk, Wasilisa Szum, Jefimij Sałoducha i Paraskiewa Szum.

Запис ч25: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Липянчук

Запис ж32: Anna / Анна | Włościanin wsi Chworostowa Mark syn Ilji Sałoducha ur. 15/XII 1908 r. i ślubna jego żona Jewdokija córka Piotra Żuk ur. 3/VIII 1911 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Марк Ільїн Солодуха род. 15/XII 1908 та законна його дружина Євдокія Петрова Жук род. 3/VIII 1911 обоє православні. | Włościanie wsi Komarowa Job syn Łuki Dawidziuk i Matrona córka Ignatija Żdań. / Селяни с. Комарова Іов Лукин Давидюк та Матрона Ігнатьєва Ждань. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łypiańczuk. / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Липянчук. | Joakim Sulik i Joanna Żuk, Zacharij Sałoducha, Sołomonija Szum, Mitrofan Żdan i Wasilisa Szum.

Запис ж32: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Липянчук

Запис ч25: Michaił / Михаилъ | Włościanin wsi Chworostowa Jemelian syn Wasilija Szum ur. 16/VII 1900 r. i ślubna jego żona Julita córka Afanasija Szum ur. 1/VII 1908 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Емельян Васильев Шум род. 16/VII 1900, та законна його дружина Юлита Афанасьєва Шум род. 1/VII 1908 обоє православні. | Włościanie wsi Chworostowa Trofim syn Stefana Szum i Warwara córka Teodora Sałoducha. / Селяни с. Хворостова Трофим Степанов Шум та Варвара Феодорова Солодуха. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łypiańczuk. / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Липянчук. | Tymofiej Kuszeryk, Jewhenija Sałoducha, Jewstafij Makaruk, Wasilisa Szum, Jefimij Sałoducha i Paraskiewa Szum.

Запис ч25: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Липянчук

Запис ж32: Anna / Анна | Włościanin wsi Chworostowa Mark syn Ilji Sałoducha ur. 15/XII 1908 r. i ślubna jego żona Jewdokija córka Piotra Żuk ur. 3/VIII 1911 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Марк Ільїн Солодуха род. 15/XII 1908 та законна його дружина Євдокія Петрова Жук род. 3/VIII 1911 обоє православні. | Włościanie wsi Komarowa Job syn Łuki Dawidziuk i Matrona córka Ignatija Żdań. / Селяни с. Комарова Іов Лукин Давидюк та Матрона Ігнатьєва Ждань. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łypiańczuk. / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Липянчук. | Joakim Sulik i Joanna Żuk, Zacharij Sałoducha, Sołomonija Szum, Mitrofan Żdan i Wasilisa Szum.

Запис ж32: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Липянчук