predok.ai predok.ai

Event · E1079560

Birth, 29 JUL 1938

TypeBirth
Date29 JUL 1938
Registration date1938-07-12
Act numberж18

Sides

Sources

Typeparish register
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source182
Note

Запис ж18: Maria / Марія | Włościanin wsi Pieluga Terencjusz syn Mirona Piecrocha ur. 11.IV.1901 r. i ślubna jego żona Eufrozyna córka Jana Hil ur. 1905 r. oboje prawosławni / Селянин с. Пелюги Терентій Миронів Печоха род. 11.IV.1901 р. та дружина його Євфросинія Іванова Гіль род. 1905 р. обоє православні | Włościanie wsi Pieluga Piotr syn Metodiego Szić i Maria córka Łukasza Kaliszuk / Селяне с. Пелюги Петро Мефодієв Шиц і Марія Лукина Каліщук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук

Note

Запис ж18: Сумнів прочитання: народження пізніше за хрещення

Note

Запис ч18: Jan / Іван | Włościanin wsi Chworostowa Maksim syn Grzegorza Maiło ur. 14.VII.1889 r. i ślubna jego żona Maria córka Daniela Kroszczuk ur. 15.VIII.1894 r. oboje prawosławni / Селянин с. Хворостова Максим Григорів Майло род. 14.VII.1889 р. та дружина його Марія Данилова Крощук род. 15.VIII.1894 р. обоє православні | Włościanie wsi Chworostowa Jan syn Marka Opaliniec i Natalja córka Jana Marczuk / Селяне с. Хворостова Іоанн Марков Опалинець і Наталія Іванова Марчук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук

Note

Запис ж18: Maria / Марія | Włościanin wsi Pieluga Terencjusz syn Mirona Piecrocha ur. 11.IV.1901 r. i ślubna jego żona Eufrozyna córka Jana Hil ur. 1905 r. oboje prawosławni / Селянин с. Пелюги Терентій Миронів Печоха род. 11.IV.1901 р. та дружина його Євфросинія Іванова Гіль род. 1905 р. обоє православні | Włościanie wsi Pieluga Piotr syn Metodiego Szić i Maria córka Łukasza Kaliszuk / Селяне с. Пелюги Петро Мефодієв Шиц і Марія Лукина Каліщук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук

Note

Запис ж18: Сумнів прочитання: народження пізніше за хрещення

Note

Запис ч18: Jan / Іван | Włościanin wsi Chworostowa Maksim syn Grzegorza Maiło ur. 14.VII.1889 r. i ślubna jego żona Maria córka Daniela Kroszczuk ur. 15.VIII.1894 r. oboje prawosławni / Селянин с. Хворостова Максим Григорів Майло род. 14.VII.1889 р. та дружина його Марія Данилова Крощук род. 15.VIII.1894 р. обоє православні | Włościanie wsi Chworostowa Jan syn Marka Opaliniec i Natalja córka Jana Marczuk / Селяне с. Хворостова Іоанн Марков Опалинець і Наталія Іванова Марчук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук

Report a problem