Tie · T589080
godparent
Events
Sources
Запис ж8: Aleksandra / Александра | Włościanin wsi Chworostowa Jan syn Daniela Łys ur. 4-XII-1904 r. i ślubna jego żona Maryna córka Stefana Szum ur. 1908 oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Иван син Даніила Лис род. 4-XII-1904 і шлюбна його жона Марина дочка Стефана Шум род. 1908 р. обоє православні. | Włościanie wsi Chworostowa Sergiusz syn Stefana Szum i Eufimia córka Zachariusza Sokołowska. / Селяне с. Хворостова Сергій Степанов Шум і Євфимія Захарьєва Соколовська. | Proboszcz Ks. Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. / Священник Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. | w. Chworostów gm. Olesk / с. Хворостов им. Олеськ
Запис ч8: Michał / Михаїл | Włościanin wsi Chworostowa Eliasz syn Atanazego Wowk ur. 1917 i ślubna jego żona Anna córka Michała Ukwij ur. 1911 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Ілія син Афанасія Вовк род. 1917 та дружина його Анна дочка Михаїла Уквій род. 1911 р. обоє православні. | Psalmista wsi Chworostowa Mikołaj syn Pawła Łukiańczuk i włościanka wsi Chworostowa Eugenia córka Eliasza Sołoducha. / Псаломщик с. Хворостова Микола син Павла Лукіянчук і селянка с. Хворостова Євгенія Іліїна Солодуха. | Proboszcz Ks. Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. / Священник Миколай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. | w. Chworostów gm. Olesk / с. Хворостов им. Олеськ