predok.ai predok.ai

Tie · T589170

officiant

Typeofficiant

Events

TypeBirth
Date20 JUN 1938
Registration date1938-06-26
Act numberч17

Sources

Typeparish register
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source180
Note

Запис ч17: Włodzimierz (Владимиръ) | Włościanin wsi Rudy Hilarion syn Nazariusza Kowalczuk ur. 20.X.1901 r. i ślubna jego żona Teodozja córka Aleksego Sziszuta ur. 4.IV.1907 r. oboje prawosławni. (Селянин с. Руди Іларіон Назарієв Ковальчук род. 20.X.1901 р. та дружина його Феодосія Алексєєва Шишута род. 4.IV.1907 р. обоє православні). | Włościanie wsi Rudy Prokop syn Prokopa Kroszczuk i Melania córka Antona Homalezuk. (Селяне с. Руди Прокоп Прокопів Крощук і Меланія Антонова Гомальчук). | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Lukiańczuk. (Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук). | w. Ruda gm. Luboml (с. Руда ш. Любомль)

Note

Запис ж15: Nadzieja (Надежда) | Włościanin wsi Chworostowa Hermolaus syn Mitrofana Żuk ur. 26.VII.1903 r. i ślubna jego żona Irena córka Prokopa Kaliszuk ur. 1909 r. oboje prawosławni. (Селянин с. Хворостова Єрмолай Мітрофанів Жук род. 26.VII.1903 р. та дружина його Ірина Прокоп'єва Калишук род. 1909 р. обоє православні). | Włościanin wsi Chworostowa Błażej syn Hilariona Sziszuta i Maryna córka Stefana Kocura. (Селяне с. Хворостова Власій Іларіонов Шишута і Марина Степанова Коцура). | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Lukiańczuk. (Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук). | w. Chworostow gm. Olesk (с. Хворостов ш. Олеск)

Report a problem