predok.ai predok.ai

Tie · T590196

officiant

Typeofficiant

Events

TypeBirth
Date16 FEB 1939
Registration date1939-02-26
Primary personMichał Truch
Act numberч11

Sources

Typeparish register
Call number35/9/3721
PeriodFROM 1938 TO 1939
Page in sourcen_010
Note

Запис ч7: Włościanin wsi Pieluga Dionizy syn Kodrata Matejczuk ur. 30.V.1914 r. i ślubna jego żona Tatianna córka Samuela Lemieszuk ur. 1914 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Pieluga Jan syn Piotra Bortniczuk i Maria córka Łukasza Kaliszczuk | w. Pieluga gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Note

Запис ч8: Włościanin wsi Komarowa Józef syn Dionizego Panasiuk ur. 3.XI.1906 r. i ślubna jego żona Makryna córka Romana Babicz ur. 18.VII.1909 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Komarowa Teodor syn Aleksandra Sulik i Aleksandra córka Stefana Ziniczuk | w. Komarów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Note

Запис ч8: Сумнів прочитання: прізвище: Ziniczuk?

Note

Запис ч9: Włościanin wsi Komarowa Bazyli syn Jana Fedyna ur. 30.I.1904 r. i ślubna jego żona Domna córka Eufemiusza ur. 1914 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Nowosiołok Aleksy syn Kostyk i Barbara córka Gabriela Zadowska | w. Komarów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Note

Запис ч9: Сумнів прочитання: хресні близнюків — два абзаци в одній клітинці; перший віднесено до Witalis (ч9), другий до Anatol (ч10)

Note

Запис ч9: Сумнів прочитання: прізвище: Fedyna? (Tedyna)

Note

Запис ч9: Сумнів прочитання: по батькові: Kostyk?

Note

Запис ч10: Włościanin wsi Komarowa Bazyli syn Jana Fedyna ... (близнюки: див. ч9) | Włościanie wsi Komarowa Kalistrat syn Teodora Krinickij i Eufimia córka Jana Bondaruk | w. Komarów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Note

Запис ч10: Сумнів прочитання: див. ч9: розподіл хрещених між близнюками за порядком абзаців

Note

Запис ч10: Сумнів прочитання: прізвище: Fedyna? (Tedyna)

Note

Запис ч11: Włościanin wsi Chworostowa Andrzej syn Cyryła Truch ur. 4.XII.1907 r. i ślubna jego żona Marta córka Daniela Lemiecha ur. 4.VII.1910 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Chworostowa Nikon syn Mitrofana Łapczuk i wsi Pieluga Maria córka Łukasza Kaliszuk | w. Chworostów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Note

Запис ч11: Сумнів прочитання: прізвище: Lemiecha? (Lemiecka)

Note

Запис ч11: Сумнів прочитання: прізвище: Łapczuk? (Łaptuk)

Report a problem