Citation · C1832064
Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 95
SourceЦерква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938
Typeparish register
RepositoryДержавний архів Волинської області
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source95
Supports
Notes
Note
Text
Запис 12: Włościanin wsi Pieczygi Filipun syn Teodora Czujew wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Włościanka wsi Rudki Stefija córka Jemeljana Żuk wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmisty Mikołaj Łukjańczuk | Po narzeczonym: włościanie wsi Pieczygi Jaków syn Teodora Czujew i Josif syn Tichona Gałaszczuk; po narzeczonej: włościanie wsi Pieczygi Trofim syn Iwana Leszczuk i Michał syn Teodora Tychtej
Note
Text
Запис 12: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано
Note
Text
Запис 12: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Łukjańczuk