Микола

Видано свідоцтво серія АБ № 637604 19.11.1928 р.

Розведені по акту Маціовського З.А.Г.С. в 1941 году.

Запис 25: Селянин с. Пеньки Иосиф Тихонов Палащук, вероисповедания православного, вторым браком | Селянка с. Коморовцы Александра Николаева Калищук, вероисповедания православного, первым браком | Священник Николай Леонович и псаломщик Николай Лукьянович | По женихе: селяне с. Пеньки Афанасий Мефодиев Кушнирук и Корнилий Иванов Тихий; по невесте: селяне с. Хворостова Афанасий Степанов Вовк и Терентий Никифоров Жук

Запис 25: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 26: Селянин с. Кваренива Макарій Тимофеев Мартынюк вѣроисповѣданія православнаго первым браком | Селянка с. Рудни Екатерина Трофимова Андросюк, вѣроисповѣданія православнаго первым браком | Священник Николай Леппович с псаломщиком Николаем Лукьянчуком | По женихѣ: селяне с. Кваренива Николай Павлов Мусійчук и Григорій Спиридонов Кузьмич; по невѣстѣ: селяне с. Кваренива Илья Давидов Дивицкий и Терентій Стефанов Вовк.

Запис 26: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Мартинінк», у кириличному — «Мартынюк»; у польському рядку ім'я нареченого прочитано «Олексій», у кириличному — «Макарій»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Дмитрук», у кириличному — «Андросюк»; поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 26: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Николаем

Запис 16: Селянин с. Двороства Феодор Иванов Оксенюк, вероисповедания православного третьим шлюбом | Селянка с. Двороства Доминикия Онуфриева Мартинюк вероисповедания православного другим шлюбом | Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукашук | По нареченном: селяне с. Двороства Ефрем Сергеев Марчук та Григорий Степанов Загоруй; по нареченной: селяне с. Двороства Григорий Герасимов Шум та Никон Митрофанов Касперук.

Запис 16: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 17: Селянин с. Хворостова Іван Пилипів Жетрук православного віросповідання, першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Лукія Лук'янова Тошкун, православного віросповідання першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz, Psałterzysta Mikołaj Łukiańczuk / Священник Миколай Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Jan syn Izaaka Żetruk i Dawid syn Feodora Toszkun; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Teodor syn Mirona Kondrackij i Włodzimierz syn Jewfimija Chucznir / По нареченому: селяни с. Хворостова Іван Ісааків Жетрук та Давид Федорів Тошкун; по нареченій: селяни с. Хворостова Федір Миронів Кондрацький та Володимир Євфиміїв Чухнір

Запис 17: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 12: Селянин с. Новосілок Петро Максимчук син Євфимія і Юліанії Зинюк, віросповідання православного род. в с. Новосілках, другим шлюбом | Селянка с. Комарова Марія Войчук дочка Івана і Ксенії Оксютиук, віросповідання православного, род. в с. Комарові, першим шлюбом | Прот. Микола Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук | По нареченнім: селяне с. Новосілок Сергій Бортничук і Кирил Романко. По нареченій: селяне с. Комарова Макарій Панасюк і Карп Моньчук

Запис 12: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 1: Селянин с. Седюги Филимон Терентьев Лемещук православого вероисповедания первым браком | Селянка с. Руди Васса Павлова Васейко, православного вероисповедания первым браком | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmista Justyn Iwanowicz / Священник Николай Леонович и псаломщик Иустин Иванович | Po narzeczonym: włościanie wsi Sieduga Kirił syn Terentija Lemieszuk i Stefan syn Fomy Dudaj; po narzeczonej: włościanie wsi Sieduga Piotr syn Teodora Pieczoku i Semen syn Mirona Kondrackij / По нареченном: селяне с. Седюги Кирилл Терентьев Лемещук и Стефан Фомин Дудай; по нареченной: селяне с. Седюги Петр Федоров Печоха и Семен Миронов Кондрацкий

Запис 1: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иустин

Запис 2: Селянин с. Квартюки Іванов Іванів Дудар православного віросповідання першим шлюбом | Селянка с. Комарови Пелагія Назарова Костюк, православного віросповідання першим шлюбом | Священник Микола Леонович Псаломщик Юстин Іванович | По нареченому: селяне с. Рудні Никифор Михайлів Лазар та Юхим Кузьмин Бартняк; а по нареченій: селяне с. Квартюки Григорій Степанів Зеленюк та Микола Яковів Перевертун.

Запис 2: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Хоцінюк», у кириличному — «Дудар»; у польському рядку ім'я нареченого прочитано «Яків», у кириличному — «Іванов»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Йевдучук», у кириличному — «Костюк»

Запис 7: Селянин с. Комарова Омелян Олександрів Михалюк православного віросповідання першим шлюбом | Селянка с. Комарова Єфросинія Єфимієва Супронюк православного віросповідання першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistą Mikołaj Łukiańczuk / Священник Микола Леонович псаломщик Микола Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Onunina Wasilij syn Antona Koziniec i wsi Komarowa Fiodor syn Grigorija Kuśnieruk; po narzeczonej: włościanie wsi Piecka Michał syn Teodora Tychtej i wsi Komarowa Teodor syn Grigorija Kuśnieruk / По нареченому: села Онунини Василь Антонов Козинець і с. Комарова Феодор Григоров Кушнірук; по нареченій: селяни с. П'яцьки Михайло Феодоров Тихтей і с. Комарова Феодор Григоров Кушнірук

Запис 8: Селянин с. Каменки Корнилій Павлов Каменский православого вѣроисповѣданія, первым браком | Селянка с. Глыбочи Параскева Емельянова Полещук, православного вѣроисповѣданія, первым браком | Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукашевич | По нареченном: селяне с. Каменки Кондрат Андреев Федун та Феодор Мовчан селянин с. Подгородня по нареченній: селяне с. Каменки Афанасій Кушнерук та с. Хвощево Никон Никифорович Пилипчук

Запис 8: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Камєній», у кириличному — «Каменский»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Лемешук», у кириличному — «Полещук»

Запис 9: Селянин с. Руди Никифор Михайлів Хацюр, православного вѣроисповѣданія, первым браком | Селянка с. Руди Марія Лукина Гедз, православного вѣроисповѣданія, первым браком | Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукашевич | По нареченном: селяне с. Руди Кипріян Іванів Гречуха та Филип Андріїв Рудько; по нареченній: селяне с. Руди Наум Михайлів Хацюр та Сидор Кузьмин Матейчук

Запис 10: Селянин с. Хворостова Мефодій Захарієв Мойсіо, православного віросповідання першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Агафія Михайлова Пищук, православного віросповідання, першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psałmista Mikołaj Łukjańczuk / Священник Миколай Леанович і псаломщик Миколай Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie Chworostowa Iwan syn Isakowi Zozoluk i Nikon syn Mitrofana Łapczuk; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Erast syn Erasta Sokołowski i Grigorij syn Stefana Zozoluk / По нареченому: селяни с. Хворостова Іван Ісааків Зозолюк і Никон Митрофанів Лапчук; по нареченій: селяни с. Хворостова Ераст Ерастів Соколовський і Григорій Степанів Зозолюк

Запис 11: Селянин с. Почапи Іван Якимів Головенько, православного віросповідання, першим шлюбом | Селянка с. Руди Євгенія Гордієва Шевчук, православного віросповідання першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psałmista Mikołaj Łukjańczuk / Священник Миколай Леанович і псаломщик Миколай Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Poczapy Filip syn Michaiła Wasiuk i Kiprijan syn Awksentija Hołoweńko; po narzeczonej: włościanie wsi Poczapy Taras syn Leontija Mironiuk i Michał syn Pawła Mironiuk / По нареченому: селяни с. Почапи Пилип Михайлів Васюк і Кипріян Авксентіїв Головенько; по нареченій: селяни с. Почапи Тарас Леонтіїв Миронюк і Михайло Павлів Миронюк

Запис 12: Włościanin wsi Pieczygi Filipun syn Teodora Czujew wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Włościanka wsi Rudki Stefija córka Jemeljana Żuk wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmisty Mikołaj Łukjańczuk | Po narzeczonym: włościanie wsi Pieczygi Jaków syn Teodora Czujew i Josif syn Tichona Gałaszczuk; po narzeczonej: włościanie wsi Pieczygi Trofim syn Iwana Leszczuk i Michał syn Teodora Tychtej

Запис 12: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано

Запис 12: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Łukjańczuk

Запис 13: Селянин с. Печиги Филипп Феодоров Чуеш, православного вероисповедания первым браком | Селянка с. Рудки Анисия Емельянова Жук, православного вероисповедания первым браком | Священник Николай Леонович та псаломщик Николай Лукьянчук | По нареченним: селяне с. Печиги Иаков Феодоров Чуеш та Иосиф Тихонов Галащук; по нареченій: селяне с. Печиги Трофим Иванов Лещук та Михаил Феодоров Тюхтей

Запис 14: Селянин с. Подгородно Иван Петров Моцкий православного вероисповедания первым браком | Селянка с. Пологи Александра Терентиева Лемищук православного вероисповедания первым браком | Священник Микола Лемнович псаломщик Микола Лукианчук | По нареченном: селяне с. Пологи Иван Кондратьев Семенюк и с. Подгородно Станислав Онуфриев Олексюк. По нареченной: селяне с. Подгородно Феодор Петров Шостак и Николай Андреев Олексюк.

Запис 14: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Шоцкі», у кириличному — «Моцкий»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Денішюк», у кириличному — «Лемищук»

Запис 15: Селянин с. Хворостова Симеон Иларионов Кондратюк православного вероисповедания первым браком | Селянка с. Хворостова Анна Климентиева Кавецкая православного вероисповедания первым браком | Священник Микола Лемнович псаломщик Микола Лукианчук | По нареченном: селяне с. Хворостова Феодосий Васильев Товкач и Василий Иларионов Шизюта. По нареченной: селяне с. Хворостова Афанасий Феодоров Ужвий и Карп Симеонов Баннюк.

Запис 16: Селянин с. Руды Прокофий Евфимиев Жук, православного вероисповедания первым браком | Селянка с. Руды Мария Иванова Жук, православного вероисповедания, первым браком | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Danjaniuk / Священник Николай Леонович с псаломщиком Николаем Данилюком | Po narzeczonym: włościanie wsi Rudy Andrej Rudni i Aleksiej Krysiuk; po narzeczonej: włościanie wsi Rudy Ignatij syn Kiryła Horu i Potap syn Demidiana Szczyru / По женихе: селяне с. Руды Андрей Рудюк и Алексей Крисюк; по невесте: селяне с. Руды Игнатий Кириллов Гору и Потап Демидианов Шпиту

Запис 16: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано

Запис 16: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Николаем

Запис 17: Селянин с. Комарова Эраст Терентиев Чуб православного вероисповедания вторым браком | Селянка с. Комарова Анастасия Никитина Кушнерук, православного вероисповедания первым браком | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Danjaniuk / Священник Николай Леонович с псаломщиком Николаем Данилюком | Po narzeczonym: włościanie wsi Komarowa Aleksiej syn Wiktora Krysiuk i Andrej syn Jewstafija Biełas; po narzeczonej: włościanie wsi Komarowa Trofim syn Jakima Mudjak i Prokop syn Grigorija Żuk / По женихе: селяне с. Комарова Алексей Викторов Крисюк и Андрей Евстафиев Белас; по невесте: селяне с. Комарова Трофим Якимов Мудяк и Прокоп Григорьев Жук

Запис 17: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано

Запис 17: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Николаем

Запис 18: Священник Миколай Леонович та псаломщик Микола Лукіянчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Nikita syn Kiriła Sziszuta i Nikanor syn Lawrentija Krawczuk; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Filip syn Iwana Sołoducha i Georgij syn Iwana Makaruk

Запис 18: Сумнів прочитання: наречену/нареченого не розпізнано: no village «»; наречену/нареченого не розпізнано: no village «»; поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано

Запис 19: Селянин с. Підгородне Іван Євфимієв Шоцький, православного віросповідання, першим браком | Селянка с. Хворостова Домнікія Авксентієва Васейко, православного віросповідання, першим браком | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Lucjanowicz / Священник Миколай Леонович та псаломщик Миколай Лук'янович | Po narzeczonym: włościanie wsi Podhorodno Jemieljan syn Ignatija Szocki i Tichon syn Piotra Szocki; po narzeczonej: włościanie wsi Podhorodno Wasilij syn Jefrema Bańka i wsi Chworostowa Karp syn Simieona Buhniuk / По нареченому: селяни с. Підгородне Омелян Гнатів Шоцький та Тихон Петрів Шоцький; по нареченій: селяни с. Підгородне Василь Єфремів Банька та с. Хворостова Карп Симеонів Бугнюк

Запис 20: Селянин с. Гризюшки Василь Максимів Казучус, православного віросповідання, першим браком | Селянка с. Руди Ксенія Симеонова Фіжук, православного віросповідання, другим браком | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Lucjanowicz / Священник Миколай Леонович та псаломщик Миколай Лук'янович | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Dawid syn Teodora Towkar i Grigorij syn Jemieljana Marciniuk; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Timofiej syn Dawida Kuweńkij i Gordiej syn Kuźmy Mańciuk / По нареченому: селяни с. Хворостова Давид Федорів Товкар та Григорій Омелянів Марцинюк; по нареченій: селяни с. Хворостова Тимофій Давидів Кувенький та Гордій Кузьмів Маньцюк

Запис 21: Селянин с. Руды Стефан Павлов Васийко, православного вероисповедания первым браком | Селянка с. Руды Мария Карпова Дзядюк, православного вероисповедания первым браком | Священник Николай Леонович та псаломщик Микола Лукіянчук | По нареченному: селяне с. Руды Филипп Карпов Мязюк та Павел Васильев Приходко. По нареченной: селяне с. Руды Иван Максимов Саладуха та Пантелеймон Васильев Шум с. Хворостова.

Запис 22: Селянин с. Боремщины Петр Мелодіев Шиц, православного віроисповіданія первым браком | Селянка с. Пелюги Зиновія Самуилова Шмитик, православного віроисповіданія первым браком | Священник Миколай Леонович, Псаломщик Микола Михайлюк

Запис 22: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Шміцка», у кириличному — «Шмитик»; поручителів не розібрано

Запис 22: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Михайлюк

Запис 1: Селянин с. Комарова Януарій Вікторов Панасюк православного віросповідання, першим шлюбом. | Селянка с. Комарова Юстина Алексієва Давидчук, православного віросповідання другим шлюбом. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk / Священник Микола Леонович і псаломщик Микола Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Komarowa Aleksij syn Wiktora Krysiuk i Taras syn Karpa Kuprijan; po narzeczonej: włościanie wsi Komarowa Andrij syn Jewstafija Pietruk i Akim syn Daniła Krawczuk. / По нареченому: селяни с. Комарова Олексій Вікторів Крисюк та Тарас Карпів Купріян; по нареченій: селяни с. Комарова Андрій Євстафіїв Петрук та Яким Данилів Кравчук.

Запис 2: Селянин в. Руди Назар Іванів Трофимюк, православного віросповідання другим шлюбом. | Селянка в. Руди Софія Леонтієва Шкроб православного віросповідання першим шлюбом. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk / Священник Микола Леонович і псаломщик Микола Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Rudy Aleksij syn Gerasima Gec i Aleksij Pantelejmonow Trofimiuk; po narzeczonej: włościanie wsi Rudy Iwan syn Grigorija Trofimiuk i Grigorij syn Stefana Łukianiuk. / По нареченому: селяни в. Руди Олексій Герасимів Гец і Олексій Пантелеймонів Трофимюк; по нареченій: селяни в. Руди Іван Григоріїв Трофимюк і Григорій Степанів Лук'янюк.

Запис 3: Селянин с. Хворостова Василь Олександрів Желань православної віри першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Матрона Панкратієва Рудь православної віри першим шлюбом | Священник Миколай Леонович з псаломщиком Миколою Лукіянчуком | По нареченому: селяни с. Хворостова Давид Федорів Гак та Петро Дмитрів Желань. По нареченій: селяни с. Хворостова Лука Василів Шум та Гнат Федорів Ужвій.

Запис 3: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 3: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Миколою

Запис 4: Селянин с. Хворостова Никандр Филипів Гром віросповідання православного першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Феодора Андрієва Кравчук віросповідання православного першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leunowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk / Священник Микола Леунович та псаломщик Микола Лукіянчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Afanasij syn Stefana Wowk i Grigorij syn Foma Mazuruk. Po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Iwan syn Marka Opanisiuk i Ignatij syn Filipa Hrom. / По нареченому: селяни с. Хворостова Афанасій Степанів Вовк та Григорій Іванів Мазурук. По нареченій: селяни с. Хворостова Іван Марків Опанісюк та Гнат Пилипів Гром.

Запис 4: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 5: Селянин с. Хворостова Сила Яковів Коцур віросповідання православного першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Марина Степанова Швед віросповідання православного першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leunowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk / Священник Микола Леунович та псаломщик Микола Лукіянчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Kornilij syn Danila Łyś i Piotr syn Iwana Paszkiewicz. Po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Iwan syn Danila Łyś i Grigorij syn Iwana Oleksiejko. / По нареченому: селяни с. Хворостова Корнилій Данилів Лись та Петро Іванів Пашкевич. По нареченій: селяни с. Хворостова Іван Данилів Лись та Григорій Іванів Олексійко.

Запис 5: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 6: Селянин с. Хворостова Трофим Михайлів Шишук віросповідання православного першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Степанида Василієва Явщук, віросповідання православного першим шлюбом | Священник Микола Лемійович, псаломщик Микола Лук'янчук | По нареченому: селяне с. Хворостова Трофим С. Денисюк та с. Кумаревої Никанор Лаврентієв Кравчук; по нареченій: селяне с. Хворостова Ераст Ерастів Соколовський та Влас Іларіонів Шишук.

Запис 6: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 7: Селянин с. Подгородно Василий Димитриев Кузняк вероисповедания православного первым браком | Селянка с. Хворостова Мария Иванова Мельник вероисповедания православного первым браком | Proboszcz Mikołaj Sennowicz i psalmista Mikołaj Łukaniewicz / Священник Николай Сеннович и псаломщик Николай Луканевич | Po narzeczonym: włościanie wsi Podhorodno Aleksij syn Isidora Pridun i Teodor syn Andreja Zinczuk; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Michaił syn Teodora Demczuk i Jewfimij syn Jany Gołowienko / По женихе: селяне с. Подгородно Алексей Исидоров Придун и Феодор Андреев Зинчук; по невесте: селяне с. Хворостова Михаил Феодоров Демчук и Евфимий Янин Головенко

Запис 7: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 8: Селянин с. Олеска Макарий Климентиев Петрусюк вероисповедания православного первым браком | Селянка с. Хворостова Мария Иоакимова Янчук вероисповедания православного первым браком | Proboszcz Mikołaj Sennowicz i psalmista Mikołaj Łukaniewicz / Священник Николай Сеннович и псаломщик Николай Луканевич | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Stefan syn Antonija Szyszuta i wsi Oleska Jakow syn Jakowa Guź; po narzeczonej: włościanie wsi Oleska Awksentij syn Kornieja Troć i Grigorij syn Daniła Hluk / По женихе: селяне с. Хворостова Стефан Антониев Шишута и с. Олеска Иаков Иаковлев Гузь; по невесте: селяне с. Олеска Авксентий Корниев Троць и Григорий Данилов Глюк

Запис 8: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці