predok.ai predok.ai

Citation · C1832077

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 109

Typeparish register
Call number35/9/4041
PeriodFROM 1928 TO 1938
Page in source109

Supports

Notes

Note
Text

Запис 9: Селянин с. Комарова Андрей Евстафіев Беляк, вѣроисповѣданія православнаго первым шлюбом | Селянка с. Комарова Матрона Силина Жук, вѣроисповѣданія православнаго первым шлюбом | Священник Міколай Леонович та псаломщик Мікола Лукіянчук | По нареченному: селяне с. Маціева Григорій Михайлов Левчук та с. Руди Трофим Якимов Мудявка. По нареченній: селяне с. Руди Александр Потапіев Мудявка та с. Хворостова Андрей Кирилов Трачук.

Note
Text

Запис 9: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Білах», у кириличному — «Беляк»; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Note
Text

Запис 9: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Мікола

Report a problem