predok.ai predok.ai

Citation · C1832376

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, n_052

Typeparish register
Call number35/9/3297
Period1937
Page in sourcen_052

Supports

… and 14 more

Notes

Note
Text

Запис ч10: Селянин с. Руды Иван Соць сын Петра и Марии Шкроб, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 7/365

Note
Text

Запис ч10: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)

Note
Text

Запис ж8: Селянка с. Комарова Матрона Стебук дочь Василия и Иулиании Коцюра, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 67

Note
Text

Запис ж8: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)

Note
Text

Запис ч11: Селянин с. Руды Григорий Матейчук сын Афанасия и Марии Сацюк, кавалер, православный | от нерок | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 14

Note
Text

Запис ч11: Сумнів прочитання: причина: польською «na nerki», українською «от нерок» — нирки; прізвище матері: Сачук? Сацюк?

Note
Text

Запис ч11: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)

Note
Text

Запис ж9: Селянка с. Комарова Устина Панасюк дочь Алексея и Феодоры супр. Федонюк, замужняя православна | воспаление легких | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 30

Note
Text

Запис ж9: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)

Report a problem