Event · E1079741
Marriage, 26 JUN 1929
Sides
Sources
Запис 19: Селянинъ Выжовки, Ковельскаго повіту, Георгій Сильвестровъ Максимчук православнаго віроисповіданія, першим шлюбом | Селянка с. Седлищ Феодора Іоанова Кравчук, православнаго віроисповіданія першим шлюбом | Священник Микола Іванович та псаломщик Микола Миянчук | По нареченному: селяне с. Вижовки Іван Филиппов Максимчук та Іван Максимов Козачук; по нареченній: селяне с. Вижовки Іван Григорієв Рудник та Василь Максимов Козачук
Запис 19: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Миянчук
Запис 20: Włościanin wsi Komarowa Archip syn Prokopa Tychtej, wyznania prawosławnego drugim ślubem | Włościanka wsi Komarowa Teodora córka Piotra Hawryluk, wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Proboszcz Mikołaj Iwanowicz i psalmis. Mikołaj Myjańczuk | Po narzeczonym: włościanie wsi Komarowa Teofim syn Iwana Żuk i Maksim syn Stefana Kiszuta; po narzeczonej: włościanie wsi Komarowa Chariton syn Izaaka Szum i Teodor syn Iwana Glik.
Запис 20: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано
Запис 19: Селянинъ Выжовки, Ковельскаго повіту, Георгій Сильвестровъ Максимчук православнаго віроисповіданія, першим шлюбом | Селянка с. Седлищ Феодора Іоанова Кравчук, православнаго віроисповіданія першим шлюбом | Священник Микола Іванович та псаломщик Микола Миянчук | По нареченному: селяне с. Вижовки Іван Филиппов Максимчук та Іван Максимов Козачук; по нареченній: селяне с. Вижовки Іван Григорієв Рудник та Василь Максимов Козачук
Запис 19: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Миянчук
Запис 20: Włościanin wsi Komarowa Archip syn Prokopa Tychtej, wyznania prawosławnego drugim ślubem | Włościanka wsi Komarowa Teodora córka Piotra Hawryluk, wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Proboszcz Mikołaj Iwanowicz i psalmis. Mikołaj Myjańczuk | Po narzeczonym: włościanie wsi Komarowa Teofim syn Iwana Żuk i Maksim syn Stefana Kiszuta; po narzeczonej: włościanie wsi Komarowa Chariton syn Izaaka Szum i Teodor syn Iwana Glik.
Запис 20: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано