Metric books
Metric books are church registers of births (baptisms), marriages and deaths (burials). They are the main source for dates of events before 1919, when registration passed to civil authorities (RAGS). A general explanation is in Wikipedia.
What a record contains
- Birth: date of birth and baptism, the child's name, parents (often with social estate and place of residence), godparents (sponsors), priest.
- Marriage: date, the bride and groom (age, status), their parents, witnesses or guarantors. A marriage record is especially valuable: it names the parents of both sides.
- Death: date of death and burial, age, cause, who gave confession. Marginal notes may be separate events with their own dates.
Confessions
Books were kept separately in each confession: Orthodox, Greek Catholic, Roman Catholic, Jewish, Protestant. So first find out the family's religion, then the village's parish (places). A village might belong not to the nearest church, and several villages often formed one parish. A new church took part of the parishioners, while the books of the older parish remained the only ones for the early years.
Where they are kept
Books are in state archives, mostly in fonds of spiritual consistories (by confession and diocese), and those of the Soviet period in regional archives. Examples (in detail — archives):
- Kyiv Spiritual Consistory — CSHAK, fond 127.
- Greek Catholic Consistory (Galicia) — CSHAL, fond 201 (series 4A); Roman Catholic — fond 618, inventory 2. Some books are duplicated in both fonds.
- Other regions — regional archives: Volyn, Rivne, Zhytomyr, Odesa and others have published catalogues of metric books.
Two copies
In the Russian Empire metric books were kept in two copies: one stayed in the parish, the other was sent to the spiritual consistory. If a record is missing or doubtful in one copy, check the other. But this is one source, not two independent confirmations.
Marriage investigations
Before a wedding the priest checked that the couple were not related and that there was no other marriage. The file usually has information about parents and age. It is an additional source to the marriage record itself.
How to find a record
- Establish the parish, religion and years (places).
- Check which books survived and where: ask Predok or find the archive catalogue (online resources).
- Check whether the file is digitized: lists of metric-book collections are on FamilySearch, for example Lviv 1786–1937, Poltava 1741–1937, Mykolaiv 1790–1917, Zhytomyr 1795–1916.
- One file often covers one year and several villages: view the whole contents.
- Search not only the year of the person's birth, but also the years of birth of their children, marriage, death.
- Write out all the persons of the record and the call number: fond, inventory, file, folio (principles).
What not to do
- Do not search by surname alone: it was written in different ways.
- Do not conclude "did not exist" from the absence of a record: the book may not have survived.