Запис ч18: Andrej / Андрей | Włościanin wsi Chworostowa Maksim syn Grigorija Mejło ur. 17/VIII 1889 r. i ślubna jego żona Marija córka Daniła Kraszczuk ur. 15/VIII 1894 r. oboje prawosławni / Селянин с. Хворостова Максим Григорієв Мейло род. 17/VIII 1889 р. та дружина його Марія Данилова Кращук род. 15/VIII 1894 р. обоє православні | Włościanie wsi Chworostowa Iwan syn Jakowa Marczuk i Antonina Trofimowa Hil / Селяни с. Хворостова Іван Яковів Марчук та Антоніна Трофимова Гіль | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmi-sta Mikołaj Łucjan-czuk / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук

Note

Запис ж27: Anna / Анна | Włościanin wsi Rudy Jemieljan syn Timofeja Maksimuk ur. 7/VIII 1905 r. i ślubna jego żona Anafija córka Kośmy Matejczuk ur. 4/II 1906 r. oboje prawosławni / Селянин с. Руди Омелян Тимофієв Максимюк род. 7/VIII 1905 р. та дружина його Агафія Космина Матейчук род. 4/II 1906 р. обоє православні | Włościanie wsi Rudy Dionisij syn Karpa Szum i Teodora córka Simieona Kowalczuk / Селяни с. Руди Діонісій Карпів Шум та Феодора Симеонова Ковальчук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmi-sta Mikołaj Łucjan-czuk / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук | Iwan Kowalczuk, Melania Matejczuk, Iwan Maksimuk, Marja Matejczuk / Іван Ковальчук, Меланія Матейчук, Іван Максимюк, Марія Матейчук

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 114

SourceЦерква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938

Typeparish register

RepositoryДержавний архів Волинської області

Call number35/9/4041

PeriodFROM 1928 TO 1938

Page in source114

Linkhttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-V7JQ-F863?view=explore&groupId=TH-7729-150436-5020-89&lang=uk

Note

Запис 16: Селянин с. Двороства Феодор Иванов Оксенюк, вероисповедания православного третьим шлюбом | Селянка с. Двороства Доминикия Онуфриева Мартинюк вероисповедания православного другим шлюбом | Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукашук | По нареченном: селяне с. Двороства Ефрем Сергеев Марчук та Григорий Степанов Загоруй; по нареченной: селяне с. Двороства Григорий Герасимов Шум та Никон Митрофанов Касперук.

Note

Запис 16: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Note

Запис 17: Селянин с. Хворостова Іван Пилипів Жетрук православного віросповідання, першим шлюбом | Селянка с. Хворостова Лукія Лук'янова Тошкун, православного віросповідання першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz, Psałterzysta Mikołaj Łukiańczuk / Священник Миколай Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Jan syn Izaaka Żetruk i Dawid syn Feodora Toszkun; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Teodor syn Mirona Kondrackij i Włodzimierz syn Jewfimija Chucznir / По нареченому: селяни с. Хворостова Іван Ісааків Жетрук та Давид Федорів Тошкун; по нареченій: селяни с. Хворостова Федір Миронів Кондрацький та Володимир Євфиміїв Чухнір

Note

Запис 17: Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Володимирський повіт: Метрички, народження, шлюби, смерті, 1885-1891, 1940

SourceЦерква Різдва Пресвятої Богородиці, Володимирський повіт: Метрички, народження, шлюби, смерті, 1885-1891, 1940

Typeparish register

RepositoryЛюбомльський краєзнавчий музей

PeriodFROM 1885 TO 1940

Linkhttps://drive.google.com/drive/folders/1v0fRAUf_tp8xFGqNY7f4XnPISKU7jRCN