predok.ai predok.ai

Цитата · C14455

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 13

Видметрична книга
Шифр35/9/3297
Період1937
Місце в джерелі13

Підтверджує

… і ще 7

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж5: Włościanin wsi Rudy Wasilij syn Hawriła Matejczuk ur. 28.II.1902 r. i ślubna jego żona Akilina córka Jemeljana Żuk ur. 9.VI.1906 r. oboje prawosławni / Селянин с. Руды Василий Гаврилов Матейчук род. 28.II.1902 г. та дружина його Акилина Емельянова Жук род. 9.VI.1906 г. обоє православні | Włościanie wsi Rudy Mark syn Hawriła Matejczuk i Jefistimija córka Feodora Niedzielskа / Селяне с. Руды Марк Гаврилов Матейчук і Епистимия Феодорова Недзельска | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лукіянчук | w. Ruda gm. Luboml / с. Руда гм. Любомль

Нотатка
Текст

Запис ч7: Włościanin wsi Komarowa Mefodij syn Aleksieja Prychoda ur. 15.VI.1896 r. i ślubna jego żona Zinowja córka Romana Kroszczuk ur. 30.X.1897 r. oboje prawosławni / Селянин с. Комарова Мефодій Алексеев Прихода род. 15.VI.1896 г. та дружина його Зиновія Романова Крощук род. 30.X.1897 г. обоє православні | Włościanie wsi Komarowa Kodrat syn Aleksieja Prychoda i Chrystyna córka Aleksieja Panasiuk / Селяне с. Комарова Кодрат Алексеев Прихода і Христина Алексеева Панасюк | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лукіянчук | w. Komarów gm. Olesk / с. Комаров гм. Олеськ

Повідомити про проблему