predok.ai predok.ai

Цитата · C1831898

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 25

Видметрична книга
Шифр35/9/3297
Період1937
Місце в джерелі25

Підтверджує

… і ще 6

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ч16: Włościanin wsi Chworostowa Stefan syn Gabriela Sołoducha ur. 13.XII.1910 r. i ślubna jego żona Maria córka Leonciusza Pawluczuk ur. 1914 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Стефан Гавриилов Солодуха род. 13.XII.1910 р. та дружина його Марія Леонтьева Павлючук род. 1914 р. обоє православні. | Włościanie wsi Chworostowa Jan syn Izaaka Zagoluk i Teodora córka Adriana Moniczuk. / Селяне с. Хворостова Іоанн Ісааков Заголюк і Феодора Адріанова Моньчук. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук.

Нотатка
Текст

Запис ч17: Włościanin wsi Pieluga Tymoteusz syn Piotra Bortniczuk ur. 4.II.1911 r. i ślubna jego żona Maria córka Gierasima Makaruk ur. 1918 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Пелюги Тимофей Петров Бортничук род. 4.II.1911 р. та дружина його Марія Герасимова Макарук род. 1918 р. обоє православні. | Włościanie wsi Chworostowa Antoni syn Filipa Zdrok i wsi Pieluga Zinowia córka Samuela Szić. / Селяне с. Хворостова Антон Филиппов Здрок і с. Пелюги Зиновія Самуілова Шиць. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук.

Повідомити про проблему