predok.ai predok.ai

Цитата · C1831902

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 30

Видметрична книга
Шифр35/9/3297
Період1937
Місце в джерелі30

Підтверджує

… і ще 4

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж24: Włościanin wsi Rudy Bazyli syn Izydora Szyszuta ur. 26. IV. 1909 r. i ślubna jego żona Tatianna córka Sergiusza Łysenko ur. 5. V. 1911 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Руды Василий Исидоров Шишута род. 26. IV. 1909 та замужня його Татьянна Сергієва Лисенко род. 5. V. 1911 обоє православні. | Włościanie wsi Rudy Piotr syn Sergiusza Łysenko i Eufrozyna córka Piotra Towkacz / Селяне с. Руды Петр Сергієв Лисенко і Евфросинія Петрова Товкач | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | w Ruda gm. Luboml / с. Руда гм. Любомль

Нотатка
Текст

Запис ч24: Włościanka wsi Chworostowo Agata córka Pawła Grasejko ur. 3. II. 1898 r. panna prawosławna / Селянка с. Хворостова Агафія Павлова Васейко род. 3. II. 1898 р. панна, православна | Włościanie wsi Osereby Eutichiusz syn Jana Marczuk i wsi Chworostowa Aleksandra córka Pawła Telehej / Селяне с. Осереб Євтихій Іванов Марчук і с. Хворостова Александра Павлова Телегей | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | w Chworostów gm. Olesk / с. Хворостов гм. Олеськ

Повідомити про проблему