predok.ai predok.ai

Цитата · C1831903

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 31

Видметрична книга
Шифр35/9/3297
Період1937
Місце в джерелі31

Підтверджує

… і ще 6

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ч25: Włościanin wsi Chworostowa Antoni syn Daniela Sołochucha ur. 1913 r. i ślubna jego żona Maria córka Karpa Omelczuk ur. 1913 r. oboje prawosławny. (Селянин с. Хворостова Антон Данилов Солодуха род. 1913 р. та дружина його Марія Карпова Омельчук род. 1913 р. обоє православні). | Włościanie wsi Oleska Mateusz syn Karpa Omelczuk i Teodora córka Jana Tychtij. (Селяне с. Олеська Матвій Карпов Омельчук і Феодора Іванова Тихтій). | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. (Прот. Николай Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук).

Нотатка
Текст

Запис ж25: Włościanin wsi Chworostowa Kochat syn Nicefora Żuk ur. 7.III.1913 r. i ślubna jego żona Teodora córka Zachariasza Mailo ur. 9.III.1913 r. oboje prawosławny. (Селянин с. Хворостова Кодрат Никифоров Жук род. 7.III.1913 р. та дружина його Феодора Захарьєва Маїло род. 9.III.1913 р. обоє православні). | Włościanie wsi Pieluga Jakub syn Teodora Czujesz i wsi Chworostowa Teodora córka Adriana Moniczuk. (Селяне с. Пелюги Яков Феодоров Чуєш і с. Хворостова Феодора Адріанова Моньчук). | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. (Прот. Николай Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук).

Повідомити про проблему