predok.ai predok.ai

Цитата · C1831904

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1937, 32

Видметрична книга
Шифр35/9/3297
Період1937
Місце в джерелі32

Підтверджує

… і ще 6

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ч26: Włościanin wsi Komarowa Gierasim syn Emiliana Panasiuk ur. 4.III. 1901. i ślubna jego żona Irena córka Tychona Jabłońska ur. 1901 r. oboje prawosławny. / Селянин с. Комарова Герасим Емельянов Панасюк род. 4.III. 1901 та дружина його Ірина Тихонова Яблонська род. 1901 р. обоє православні | Włościanie wsi Osereby Aleksy syn Bazylego Miszczuk i Irena córka Dionyzego Panasiuk. / Селяне с. Осереб Алексей Васильев Мищук і Ірина Діонисьева Панасюк | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лукіянчук | w. Komarów gm. Olesk / с. Комаров гм. Олеск

Нотатка
Текст

Запис ч27: Włościanin wsi Komarowa Stefan syn Józefa Juszczuk ur. 28.XI. 1903. i ślubna jego żona Paraskiewa córka Mateusza Kruszczuk ur. 1904 r. oboje prawosławny / Селянин с. Комарова Стефан Іосифов Ющук род. 28.XI. 1903 р. та дружина його Параскева Матвеева Крощук род. 1904 р. обоє православні | Włościanie wsi Komarowa Kalistrat syn Teodora Kupryckij i Agripina córka Mateusza Szum / Селяне с. Комарова Каллистрат Феодоров Криницкій і Агрипина Матвеева Шум | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лукіянчук | w. Komarów gm. Olesk / с. Комаров гм. Олеск

Повідомити про проблему