predok.ai predok.ai

Цитата · C1832079

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 111

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі111

Підтверджує

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис 12: Wloscianin wsi Chworostowa Nikifor syn Wasilija Szyszka, wyznania prawoslawnego, pierwszym slubem | Wloscianka wsi Chworostowa Anna corka Klimientija Hach wyznania prawoslawnego, pierwszym slubem | Proboszcz Mikolaj Leonowicz i psalt. Mikolaj Lukianczuk | Po narzeczonym: wloscianie wsi Chworostowa Aleksander syn Klimientija Kaweckij i Iwan syn Grigorija Telega; po narzeczonej: wloscianie wsi Chworostowa Samuil syn Makara Rud i Jemieljan syn Teodora Solowej

Нотатка
Текст

Запис 12: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Повідомити про проблему