predok.ai predok.ai

Цитата · C1832081

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 113

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі113

Підтверджує

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис 15: Włościanin wsi Chworostowa Teodor syn Iwana Owsijczuk wyznania prawosławnego trzecim ślubem | Włościanka wsi Chworostowa Dominika córka Onufrija Martynuk, wyznania prawosławnego drugim ślubem | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałomista Mikołaj Łukaszuk | Po narzeczonym: włościanie wsi Chworostowa Jefrem syn Sergiusza Marczuk i Grigorij syn Stefana Jagodun; po narzeczonej: włościanie wsi Chworostowa Grigorij syn Gerasima Szun i Nikon syn Mitrofana Kasperuk

Нотатка
Текст

Запис 15: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Повідомити про проблему