predok.ai predok.ai

Цитата · C1832096

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 205

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі205

Підтверджує

… і ще 18

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис 16: Селянин с. Комарова Йосиф Панасюк син Діонісія і Анни Жук віросповідання православного першим шлюбом | Селянка с. Комарова Мокрина Бабич донька Романа і Євфросинії Сопронюк віросповідання православного першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Священик Миколай Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Komarowa Michał Panasiuk i Trofim Leszczun. Po narzeczonej: włościanie wsi Komarowa Paweł Sołoducha i Teodor Gil / По нареченому: селяни с. Комарова Михаїл Панасюк і Трофим Лещук. По нареченій: селяни с. Комарова Павло Солодуха і Феодор Гиль.

Нотатка
Текст

Запис 17: Селянин с. Грижівка гм. Мацеїв Ковельського повіту Арсеній Гелотуха син Трофима і Параскеви Дубій віросповідання православного першим шлюбом | Селянка с. Руди Анна Капітанюк донька Сави і Марини Пєцроха віросповідання православного першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Священик Миколай Леонович і псаломщик Микола Лукіянчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Podhorodno Jan syn Piotra Padiej i Jan syn Eufimia Żdań. Po narzeczonej: włościanie wsi Poczap Michał syn Pawła Miszczuk i wsi Rudy Teodor syn Aleksandra Sulik. / По нареченому: селяни с. Підгородно Іван син Петра Падея і Іван син Євфимія Ждань. По нареченій: селяни с. Почап Михаїл син Павла Міщук і с. Руди Феодор син Олександра Сулик.

Нотатка
Текст

Запис 17: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано

Повідомити про проблему