Подія · E1079365
Шлюб, 12 NOV 1937
Сторони
другим шлюбом
другим шлюбом
другим шлюбом
першим шлюбом
першим шлюбом
Джерела
Запис 17: Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Прот. Николай Леонович и псаломщ. Микола Лукіянчук | Włościanin wsi Komarowa Jan Dorosz syn Symeona i Julianny Soc, wyznania prawosławnego, drugim ślubem. ur. 30.I.1914. Селянин с. Комарова Іоанн Дорош син Семеона і Юліанни Соць, вероісповеданія православного другим шлюбом. 23 лет. Włościanka wsi Rudy Paraskiewa Szamuk córka Marka i Maryi Żdań, wyznania prawosławnego pierwszym ślubem. ur. 20.V.1912. Селянка с. Руди Параскева Сямук донь Марка і Марії Ждань вероісповеданія православного першим шлюбом. 25 лет. | Po narzeczonym włościanie wsi Komarowa Jan syn Teodora Rudź i Eufimij syn Jana Łuk. Po narzeczonej włościanie wsi Pielugi Kornilij syn Pawła Kamieński i kol. Janówki Wacław syn Stanisława Getmańczyk. По нареченному селяне с. Комарова Іоанн Феодоров Рудь і Евфимій Іоаннов Жук. По нареченній селяне с. Пелюги Корнилій Павлов Каменскій і кол. Яновка Вацлав Станиславов Гетманчик.
Запис 18: Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | Włościanin wsi Stara Huta gm. Hołowno pow. Lubomelskiego Paweł Kuryszko syn Gordziasza i Pelagii Gawryluk wyznania prawosławnego pierwszym ślubem. ur. 7.XI.1910. Селянин с. Стара Гута гм. Головно пов. Любомльського Павел Курижко син Гордія і Пелагії Гаврилюк вероіспов. православн. першим шлюбом. 27 лет. Włościanka wsi Komarowa Anastazja Kaliszuk córka Cyryla i Pelagii Gierun wyznania prawosławnego pierwszym ślubem. ur. 25.X.1921. Селянка с. Комарова Анастасія Каліщук донь Кирила і Пелагії Герун, вероісповеданія православного першим шлюбом. 16 лет. | Po narzeczonym włościanie wsi Stara Huta Andrzej syn Teodora Marczuk i Bazyli syn Eufimiusza Bagluk. Po narzeczonej włościanie wsi Stara Huta Jan syn Tymoteusza Ziniuk i wsi Chworostowa Jan syn Gordziasza Kuryszko. По нареченному селяне с. Стара Гута Андрей Феодоров Марчук і Василій Евфиміев Баглик. По нареченній селяне с. Стара Гута Іоанн Тимофеев Зінчк і с. Хворостова Іоанн Гордіев Курижко.
Запис 17: Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Прот. Николай Леонович и псаломщ. Микола Лукіянчук | Włościanin wsi Komarowa Jan Dorosz syn Symeona i Julianny Soc, wyznania prawosławnego, drugim ślubem. ur. 30.I.1914. Селянин с. Комарова Іоанн Дорош син Семеона і Юліанни Соць, вероісповеданія православного другим шлюбом. 23 лет. Włościanka wsi Rudy Paraskiewa Szamuk córka Marka i Maryi Żdań, wyznania prawosławnego pierwszym ślubem. ur. 20.V.1912. Селянка с. Руди Параскева Сямук донь Марка і Марії Ждань вероісповеданія православного першим шлюбом. 25 лет. | Po narzeczonym włościanie wsi Komarowa Jan syn Teodora Rudź i Eufimij syn Jana Łuk. Po narzeczonej włościanie wsi Pielugi Kornilij syn Pawła Kamieński i kol. Janówki Wacław syn Stanisława Getmańczyk. По нареченному селяне с. Комарова Іоанн Феодоров Рудь і Евфимій Іоаннов Жук. По нареченній селяне с. Пелюги Корнилій Павлов Каменскій і кол. Яновка Вацлав Станиславов Гетманчик.
Запис 18: Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | Włościanin wsi Stara Huta gm. Hołowno pow. Lubomelskiego Paweł Kuryszko syn Gordziasza i Pelagii Gawryluk wyznania prawosławnego pierwszym ślubem. ur. 7.XI.1910. Селянин с. Стара Гута гм. Головно пов. Любомльського Павел Курижко син Гордія і Пелагії Гаврилюк вероіспов. православн. першим шлюбом. 27 лет. Włościanka wsi Komarowa Anastazja Kaliszuk córka Cyryla i Pelagii Gierun wyznania prawosławnego pierwszym ślubem. ur. 25.X.1921. Селянка с. Комарова Анастасія Каліщук донь Кирила і Пелагії Герун, вероісповеданія православного першим шлюбом. 16 лет. | Po narzeczonym włościanie wsi Stara Huta Andrzej syn Teodora Marczuk i Bazyli syn Eufimiusza Bagluk. Po narzeczonej włościanie wsi Stara Huta Jan syn Tymoteusza Ziniuk i wsi Chworostowa Jan syn Gordziasza Kuryszko. По нареченному селяне с. Стара Гута Андрей Феодоров Марчук і Василій Евфиміев Баглик. По нареченній селяне с. Стара Гута Іоанн Тимофеев Зінчк і с. Хворостова Іоанн Гордіев Курижко.