Шлюб, 20 NOV 1929

першим шлюбом

Запис 25: Селянин с. Пеньки Иосиф Тихонов Палащук, вероисповедания православного, вторым браком | Селянка с. Коморовцы Александра Николаева Калищук, вероисповедания православного, первым браком | Священник Николай Леонович и псаломщик Николай Лукьянович | По женихе: селяне с. Пеньки Афанасий Мефодиев Кушнирук и Корнилий Иванов Тихий; по невесте: селяне с. Хворостова Афанасий Степанов Вовк и Терентий Никифоров Жук

Запис 25: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 26: Селянин с. Кваренива Макарій Тимофеев Мартынюк вѣроисповѣданія православнаго первым браком | Селянка с. Рудни Екатерина Трофимова Андросюк, вѣроисповѣданія православнаго первым браком | Священник Николай Леппович с псаломщиком Николаем Лукьянчуком | По женихѣ: селяне с. Кваренива Николай Павлов Мусійчук и Григорій Спиридонов Кузьмич; по невѣстѣ: селяне с. Кваренива Илья Давидов Дивицкий и Терентій Стефанов Вовк.

Запис 26: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Мартинінк», у кириличному — «Мартынюк»; у польському рядку ім'я нареченого прочитано «Олексій», у кириличному — «Макарій»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Дмитрук», у кириличному — «Андросюк»; поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 26: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Николаем

Запис 25: Селянин с. Пеньки Иосиф Тихонов Палащук, вероисповедания православного, вторым браком | Селянка с. Коморовцы Александра Николаева Калищук, вероисповедания православного, первым браком | Священник Николай Леонович и псаломщик Николай Лукьянович | По женихе: селяне с. Пеньки Афанасий Мефодиев Кушнирук и Корнилий Иванов Тихий; по невесте: селяне с. Хворостова Афанасий Степанов Вовк и Терентий Никифоров Жук

Запис 25: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 26: Селянин с. Кваренива Макарій Тимофеев Мартынюк вѣроисповѣданія православнаго первым браком | Селянка с. Рудни Екатерина Трофимова Андросюк, вѣроисповѣданія православнаго первым браком | Священник Николай Леппович с псаломщиком Николаем Лукьянчуком | По женихѣ: селяне с. Кваренива Николай Павлов Мусійчук и Григорій Спиридонов Кузьмич; по невѣстѣ: селяне с. Кваренива Илья Давидов Дивицкий и Терентій Стефанов Вовк.

Запис 26: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Мартинінк», у кириличному — «Мартынюк»; у польському рядку ім'я нареченого прочитано «Олексій», у кириличному — «Макарій»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Дмитрук», у кириличному — «Андросюк»; поручителів не розібрано; зображення визначено за порядком записів, а не прочитано на сторінці

Запис 26: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Николаем