Николай Леонович

воспаление мозга

воспаление мозга

дата народження «13.VII 1910» під сумнівом (дірка)

воспаление мозга

воспаление мозга

чахотка

конвульсии

конвульсии

старость

чахотка

воспаление кишек

після запису: «В м-цю червню умерло муж. поля два (2) і жіночого поля (0)»

воспаление мозга

після запису: «Итого в березню м. умерло муж. пол. один (1) і жен. пола один (1), всего два (2)»

водянка

воспаление легких

старость

причину не прочитано (пляма)

воспаление легких

чахотка

паралич

старость

старость

після запису: «В м-цю травню умерло муж. пола два (2) і жіночого пола один (1), разом три (3)»

Запис ч3: Селянин с. Комарова Евфимій Прокопук? сын Павла і Пелагіи, женатый, православный, род. 1.IV.1880 | старость | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ч3: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч3: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч3: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж8: Селянка с. Руды Евдокія Филюк дочь Дмитрія і Феодосіи, супр. Дремлюк, замужня, православна, род. 7.VIII.1901 | чахотка | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж8: Сумнів прочитання: «супр. Дремлюк» прочитано як «супругов Дремлюк» — батьки; Дремлюк — прізвище від народження, Филюк — по чоловіку

Запис ж8: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж9: Селянка с. Комарова Анна Романюк дочь Симона і Татьяны Трупець?, девица, православна, род. 7.VIII.1935 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж9: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж9: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж9: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч4: Селянин с. Хворостова Владимір Жук сын Василія і Стефаниды Веремчук?, холост, православный, род. 29.XII.1936 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ч4: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч4: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж10: Селянка с. Хворостова Татьяна Швец дочь Никифора і Меланіи Рудь, девица, православна, род. 24.VII.1939 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж10: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж11: Селянка с. Хворостова Нина Кушнер дочь Евфросиніи Савчиной?, девица, православна, род. 19.XII.1937 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж11: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж11: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч5: Селянин с. Хворостова Стефан Солодуха сын Гавріила і Марины, женатый, православный, род. 13.VII.1910 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ч5: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч5: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж12: Селянка с. Пелюги Александра Митійчук дочь Павла Омелюха і Марины, вдова, православна, 30 | чахотки | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж12: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж12: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж12: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ж12: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч1: Селянин с. Пелюги Василий Мащейчук? сын Моисея і Варвары Гордейчук?, холост, православный, род. 5.III.1933 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ч1: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч1: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч1: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж1: Селянка с. Комарова Галина Пущук? дочь Ивана і Марии Давидчук, девица, православна, род. 26.VII.1939 | конвульсии | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж1: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж1: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж2: Селянка с. Хворостова Феодосія Шишута? дочь Стефана і Ксеніи, девица, православна, род. 24.V.1880 | старость | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж2: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж2: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ж2: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж3: Селянка с. Руды Марія Крощук дочь Алексія і Зиновіи, супр. Прихода, замужня, православна, род. 16.VII.1903 | чахотка | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж3: Сумнів прочитання: «супр. Прихода» прочитано як «супругов Прихода» — батьки; Прихода — прізвище від народження, Крощук — по чоловіку

Запис ж3: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж4: Селянка с. Руды Марія Соць дочь Граціана? і Матроны Дмитрук, девица, православна, род. 7.X.1925 | чахотка | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж4: Сумнів прочитання: ім'я під сумнівом

Запис ж4: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж5: Селянка с. Руды Параскева Павлова Гамальчук, вдова, православна, род. 1850 | старость | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж5: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж5: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж6: Селянка с. Руды Марія Жук дочь Дмитрія і Февроніи Филюк, девица, православна, род. 7.IX.1939 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж6: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж7: Селянка с. Комарова Гликерія Тимощук дочь Гонорія? Калитюка? і Евдокіи Панасюк, замужня, православна, род. 13.V.1905 | паралича? | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж7: Сумнів прочитання: «дочь Гонорія Калитюка»: Калитюк — прізвище від народження (під сумнівом), Тимощук — по чоловіку

Запис ж7: Сумнів прочитання: ім'я й прізвище під сумнівом

Запис ж7: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч2: Селянин с. Руды Іосиф Лис сын Василія і Марины, женатый, православный, род. 21.XI.1902 | воспаление кишек | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ч2: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч2: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж13: Громадянка с. Хворостова Екатерина Назарчук дочь Михаила і Ирины Грам?, девица, православна, род. 12.I.1932 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж13: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж13: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч6: Громадянин с. Хворостова Антон Макарук сын Ивана і Зиновіи Шум?, холост, православный, род. 1919 | чахотка | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ч6: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч6: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж14: Громадянка с. Хворостова Анисія Шишута дочь Николая і Елены Лойко, вдова, православна, род. 1867 | старость | Прот. Николай Леонович Псаломщик

Запис ж14: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж14: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж14: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч7: Громадянин с. Хворостова Григорій Гаврилюк сын Захарія і Ксеніи Романюк, женатий, православний, род. 29.IX.1888 | водянки | Прот. Николай Леонович та псаломщик Григорий Шум

Запис ч7: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж15: Громадянка с. Руды Татьяна Яковлева Ковальчук, замужня, православна, род. 1874 | водянка | Прот. Николай Леонович

Запис ж15: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч8: Громадянин с. Комарова Степан Шишута сын Никиты и Евгеніи, вдов, православный, род. 29.XII.1862 | старость | Прот. Николай Леонович

Запис ч8: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч8: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч9: Громадянин с. Руды Юліан Дремлюк сын Романа і Анны, женатый, православный, род. 6.II.1871 | чахотка | Прот. Николай Леонович

Запис ч9: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч9: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч10: Громадянин с. Хворостова Корнилій Андрійчук сын Трофима і Гликеріи, женатий, православный, род. 14.IX.1895 | воспаление кишек | Прот. Николай Леонович

Запис ч10: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч10: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж16: Громадянка с. Руды Марія Войтук дочь Владиміра і Евфросиніи Ткачук, девица, православна, род. 23.VI.1940 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ж16: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж17: Громадянка с. Руды Харитина Макарук дочь Т… і Евфросиніи Северинчук, вдова, православна, род. 5.X.1869 | старость | Прот. Николай Леонович

Запис ж17: Сумнів прочитання: «дочь Т… і Евфросинії Северинчук»: ім'я батька не прочитано

Запис ж17: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж17: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж18: Громадянка с. Руды Александра Шоцкая? дочь Евгена? і Домникіи Филюк, замужня, православна, род. 1915 | чахотка | Прот. Николай Леонович

Запис ж18: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж18: Сумнів прочитання: ім'я й прізвище під сумнівом

Запис ж18: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж19: Громадянка с. Руды Анна Шоцка? дочь Евгена? і Александры Галухи?, девица, православна, род. 15.IV.1940 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ж19: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж19: Сумнів прочитання: ім'я й прізвище під сумнівом

Запис ж19: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж19: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч11: Громадянин с. Руды Анатій? Филюк сын Ивана і Евфросиніи, вдов, православный, род. 1.XI.1870 | старость | Прот. Николай Леонович

Запис ч11: Сумнів прочитання: ім'я під сумнівом («Анатій»)

Запис ч11: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч11: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч12: Громадянин с. Руди Евфимій Мацейчук? сын Василя і Акилины Жук, кавалер, православный, род. 30.IX.1926 | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович

Запис ч12: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч12: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч13: Громадянин с. Хворостова Василий Кочура? сын Никифора і Пелагіи Шишуты, кавалер, православный, род. 13.I.1939 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ч13: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч13: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч14: Громадянин с. Хворостова Андрей Ждан? сын Пелагіи Ждань, кавалер, православный, род. 16.VII.1940 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ч14: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч14: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч14: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж20: Громадянка с. Хворостова Евфросинія Швец дочь Николая і Анастасіи, супр. Кравчук, замужня, православна, род. 30.VIII.1870 | старость | Прот. Николай Леонович

Запис ж20: Сумнів прочитання: «супр. Кравчук» прочитано як «супругов Кравчук» — батьки; Кравчук — прізвище від народження, Швец — по чоловіку

Запис ж20: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч15: Громадянин с. Пелюги … Ботвинчук? сын Ивана і Феодоры Шишуты, кавалер, православный, род. 29.IV.1940 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ч15: Сумнів прочитання: ім'я пропущене в записі (місце залишено порожнім); прізвище під сумнівом

Запис ч15: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч16: Громадянин с. Руды Северіан Филюк сын Евстафія і Александры, женатий, православный, род. 10.IX.1862 | старость | Прот. Николай Леонович

Запис ч16: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч16: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж21: Громадянка с. Руды Ольга Солодуха дочь Дмитрія і Анны Жук, девица, православна, род. 29.II.1940 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ж21: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж22: Громадянка с. Хворостова Харитина Хаюк? дочь Григорія і Макрины Филюк, замужня, православна, род. 6.X.1886 | чахотка | Прот. Николай Леонович

Запис ж22: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж22: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч17: Громадянин с. Хворостова Терентій Панасюк? сын Симеона і Меланіи, женатий, православный, род. 29.X.1886 | воспаление легких | Прот. Николай Леонович

Запис ч17: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч17: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч17: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж23: Громадянка с. Комарова Анна Юшук? дочь Ивана і Маріи, супр. Жук, вдова, православна, род. 19.VIII.1874? | … | Прот. Николай Леонович

Запис ж23: Сумнів прочитання: прізвище Юшук під сумнівом; «супр. Жук» прочитано як «супругов Жук» — батьки; Жук — прізвище від народження, Юшук — по чоловіку

Запис ж23: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч18: Громадянин с. Руды Савва Мазчук? сын Исаака? і Анастасіи, вдов, православный, род. 2.XII.1879 | воспаление легких | Прот. Николай Леонович

Запис ч18: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч18: Сумнів прочитання: ім'я під сумнівом

Запис ч18: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч18: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч19: Громадянин с. Руды Алексій Шкура? сын Авксентія і Евфросиніи, женатий, православный, род. 12.II.1882 | чахотка | Прот. Николай Леонович

Запис ч19: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч19: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч19: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ж24: Громадянка с. Хворостова Анисія? Жук дочь Ермолая і Ирины Колишук?, девица, православна, род. 27.VII.1940 | конвульсии | Прот. Николай Леонович

Запис ж24: Сумнів прочитання: ім'я під сумнівом

Запис ж24: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ж24: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей

Запис ч20: Громадянин с. Руды Михаил Гайдук? сын Саввы? і Ксеніи, вдов, православный, род. 4.XI.1864 | старость | Прот. Николай Леонович

Запис ч20: Сумнів прочитання: прізвище під сумнівом

Запис ч20: Сумнів прочитання: ім'я батька під сумнівом

Запис ч20: Сумнів прочитання: прізвище в записі не назване

Запис ч20: Сумнів прочитання: «Прот.» — розгорнуто як протоиерей