predok.ai predok.ai

Зв'язок · T587410

дитина

Виддитина
Ким доводитьсяМарія Маїло

Події

ВидНародження
Дата9 APR 1937
Дата акту1937-04-18
Основна особаМарія Маїло
Номер актуж14

Джерела

Видметрична книга
Шифр35/9/3297
Період1937
Місце в джерелі19
Нотатка

Запис ж14: Włościanin wsi Chworostowa Metodyj syn Zachariusza Maiło ur. 10.V.1910 r. i ślubna jego żona Agata córka Michała Sziszuta ur. 5.II.1910 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостова Меѳодій Захарьевъ Маїло род. 10.V.1910 г. та дружина його Агафія Михайлова Шишута род. 5.II.1910 г. обоє православні. | Włościanie wsi Chworostowa Jan syn Izaaka Zagoluk i Feodora córka Adriana Monczuk. / Селяни с. Хворостова Іоанн Ісааков Заголюк і Ѳеодора Адріанова Моньчук. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лукіянчук. | w. Chworostów gm. Olesk / с. Хворостов гм. Олеск

Нотатка

Запис ж15: Włościanin wsi Rudy Bazyli syn Onufrego Kroszczuk ur. 7.III.1898 i ślubna jego żona Barbara córka Grzegorza Towkacz ur. 2.XII.1900 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Руди Василій Онуфрієв Крощук род. 7.III.1898 та дружина його Варвара Григорієва Товкач род. 2.XII.1900 р. обоє православні. | Włościanie wsi Rudy Archipjusz syn Karpa Kieckielski i Matrona córka Izaaka Kroszczuk. / Селяни с. Руди Архип Карпов Кедзельський і Матрона Ісаакова Крощук. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. / Прот. Николай Леонович і псаломщ. Николай Лукіянчук. | w. Ruda gm. Luboml / с. Руди гм. Любомль

Повідомити про проблему