Зв'язок · T588941
свідок
Події
Джерела
Запис ч30: Ignatij (Игнатій) | Włościanin wsi Rudy Piotr syn Ignatija Żuk ur. 28/XI 1888 r. i ślubna jego żona Aleksandra córka Marka Sidik ur. 20/V 1891 r. oboje prawosławni. (Селянин с. Руди Петро Ігнатьєв Жук род. 28/XI 1888 р. та дружина його Олександра Маркова Сидик род. 20/V 1891 р. обоє православні) | Włościanie wsi Rudy Jewfrem syn Charitona Andrejczuk i Pelagija córka Borisa Żuk. (Селяни с. Руди Єфрем Харитонов Андрейчук та Пелагія Борисова Жук) | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łujanczuk (Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Луянчук)
Запис ч30: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Луянчук
Запис ж43: Marija (Марія) | Włościanin wsi Rudy Wasilij syn Karpa Dajczuk ur. 22/IV 1898 r. i ślubna jego żona Wasa córka Stefana Galuchu ur. 18/VIII 1898 r. oboje prawosławni. (Селянин с. Руди Василь Карпів Дайчук род. 22/IV 1898 р. та дружина його Васса Степанова Галуха род. 18/VIII 1898 р. обоє православні) | Mieszkańcy wsi Rudy Aleksander syn Ignatija Wiszinskij i Władysława córka Kazimira Suska. (Мешканці с. Руди Олександр Ігнатьєв Вишинський та Владислава Казимирова Суска) | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łujanczuk (Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Луянчук) | Jewfrem Andrejczuk, Pelagija Żuk (Єфрем Андрейчук та Пелагія Жук)
Запис ж43: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Луянчук