подружжя

Запис 1: Селянин с. Седюги Филимон Терентьев Лемещук православого вероисповедания первым браком | Селянка с. Руди Васса Павлова Васейко, православного вероисповедания первым браком | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmista Justyn Iwanowicz / Священник Николай Леонович и псаломщик Иустин Иванович | Po narzeczonym: włościanie wsi Sieduga Kirił syn Terentija Lemieszuk i Stefan syn Fomy Dudaj; po narzeczonej: włościanie wsi Sieduga Piotr syn Teodora Pieczoku i Semen syn Mirona Kondrackij / По нареченном: селяне с. Седюги Кирилл Терентьев Лемещук и Стефан Фомин Дудай; по нареченной: селяне с. Седюги Петр Федоров Печоха и Семен Миронов Кондрацкий

Запис 1: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иустин

Запис 2: Селянин с. Квартюки Іванов Іванів Дудар православного віросповідання першим шлюбом | Селянка с. Комарови Пелагія Назарова Костюк, православного віросповідання першим шлюбом | Священник Микола Леонович Псаломщик Юстин Іванович | По нареченому: селяне с. Рудні Никифор Михайлів Лазар та Юхим Кузьмин Бартняк; а по нареченій: селяне с. Квартюки Григорій Степанів Зеленюк та Микола Яковів Перевертун.

Запис 2: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Хоцінюк», у кириличному — «Дудар»; у польському рядку ім'я нареченого прочитано «Яків», у кириличному — «Іванов»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Йевдучук», у кириличному — «Костюк»