predok.ai predok.ai

Зв'язок · T589665

служитель

Видслужитель
Ким доводитьсяМикола Леонович

Події

ВидШлюб
Дата17 FEB 1928
Номер акту7

Джерела

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі92
Нотатка

Запис 7: Селянин с. Комарова Омелян Олександрів Михалюк православного віросповідання першим шлюбом | Селянка с. Комарова Єфросинія Єфимієва Супронюк православного віросповідання першим шлюбом | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistą Mikołaj Łukiańczuk / Священник Микола Леонович псаломщик Микола Лук'янчук | Po narzeczonym: włościanie wsi Onunina Wasilij syn Antona Koziniec i wsi Komarowa Fiodor syn Grigorija Kuśnieruk; po narzeczonej: włościanie wsi Piecka Michał syn Teodora Tychtej i wsi Komarowa Teodor syn Grigorija Kuśnieruk / По нареченому: села Онунини Василь Антонов Козинець і с. Комарова Феодор Григоров Кушнірук; по нареченій: селяни с. П'яцьки Михайло Феодоров Тихтей і с. Комарова Феодор Григоров Кушнірук

Нотатка

Запис 8: Селянин с. Каменки Корнилій Павлов Каменский православого вѣроисповѣданія, первым браком | Селянка с. Глыбочи Параскева Емельянова Полещук, православного вѣроисповѣданія, первым браком | Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукашевич | По нареченном: селяне с. Каменки Кондрат Андреев Федун та Феодор Мовчан селянин с. Подгородня по нареченній: селяне с. Каменки Афанасій Кушнерук та с. Хвощево Никон Никифорович Пилипчук

Нотатка

Запис 8: Сумнів прочитання: у польському рядку прізвище нареченого прочитано «Камєній», у кириличному — «Каменский»; у польському рядку прізвище нареченої прочитано «Лемешук», у кириличному — «Полещук»

Повідомити про проблему