predok.ai predok.ai

Зв'язок · T589695

служитель

Видслужитель
Ким доводитьсяМикола

Події

ВидШлюб
Дата6 JUN 1928
Номер акту12

Джерела

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі95
Нотатка

Запис 12: Włościanin wsi Pieczygi Filipun syn Teodora Czujew wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Włościanka wsi Rudki Stefija córka Jemeljana Żuk wyznania prawosławnego pierwszym ślubem | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmisty Mikołaj Łukjańczuk | Po narzeczonym: włościanie wsi Pieczygi Jaków syn Teodora Czujew i Josif syn Tichona Gałaszczuk; po narzeczonej: włościanie wsi Pieczygi Trofim syn Iwana Leszczuk i Michał syn Teodora Tychtej

Нотатка

Запис 12: Сумнів прочитання: поручителів не розібрано; імена з польського тексту транслітеровано

Нотатка

Запис 12: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Łukjańczuk

Повідомити про проблему