predok.ai predok.ai

Цитата · C14431

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 225

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі225

Підтверджує

… і ще 8

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж15: Włościanka wsi Pieluga Matrona Lemiecha córka Piotra Dubij i Agaty Szisruta, wdowa prawosławna / Селянка с. Пєлюги Мотрона Лемеха, донь Петра Дубій і Агафії Шишута, вдова, православна | - | 72 (ur. 1866) | starość / старость | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук; na cmentarzu wsi Chworostów / на цвинтарі в с. Хворостові

Нотатка
Текст

Запис ж16: Włościanka wsi Rudy Domna Sulik córka Aleksandra i Serafiny Mucha, panna, prawosławna / Селянка с. Руди Домна Сулік донь Александра і Серафими Муха, панна, православна | - | 33 (ur. 14.IX.1905) | utopienie / утонула | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук; na cmentarzu wsi Ruda / на цвинтарі в с. Хворостові

Нотатка
Текст

Запис ж17: Włościanka wsi Rudy Natalia Kroszczuk córka Terencjusza i Tekli Oleksiuk, zamężna, prawosławna / Селянка с. Руди Наталія Крощук донь Терентія і Теклі Олексюк, замужня, православна | - | 68 (ur. 3.III.1870) | starość / старость | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук; na cmentarzu wsi Ruda / на цвинтарі в с. Руда

Повідомити про проблему