Особа · I2375437
Микола
Імена
Зв'язки
Події
от воспаления мозга
самогубство повісився
народився 1937-06-17
старость
поховано на цвинтарі с. Руда
від сухот
народився 1893-11-07
от гриппа
поховано на цвинтарі с. Хворостів; народився 1928-05-03
от конвульсии
от скарлатины
от конвульсии
від старості
поховано на цвинтарі с. Рудка
на воспаление мозгов
поховано на цвинтарі с. Хворостів
пухлий болі
поховано на цвинтарі с. Хворостів; уроджена Филюк
от скарлатины
від кашлю
поховано на цвинтарі с. Руда
воспаленіе нирок
поховано на цвинтарі с. Руда
утонула
поховано на цвинтарі с. Хворостів; народився 1905-09-14
от скарлатины
поховано на цвинтарі с. Хворостів
сухотки
поховано на цвинтарі с. Хворостів
от старости
уроджена Слив
Атрибути
Джерела
Włościanin wsi Komarowa Kirił syn Michaiła Kaliszuk żonaty. Proboszcz Mikołaj Leonowicz, Psalmistu Mikołaj Łukijańczuk. Селянин с. Комарова Кирил Михайлів Калишук - женатий. Священникъ Николай Леоновичъ, Псаломщикъ Николай Лукіянчукъ | 39 | - | na astmę / от астмы | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священникъ Николай Леоновичъ | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukijańczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священникъ Николай Леоновичъ та псаломщикъ Николай Лукіянчукъ на цвинтари с. Старостава
Włościanin wsi Chworostowa Makarij syn Pantelejmona Szum. Proboszcz Mikołaj Leonowicz, Psalmistu Mikołaj Łukijańczuk. Селянин с. Хворостова Макарій Пантелеймонов Шум. Священникъ Николай Леоновичъ, Псаломщикъ Николай Лукіянчукъ | 1/4 | - | na konwulsji / от конвульсій | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священникъ Николай Леоновичъ | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukijańczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священникъ Николай Леоновичъ та псаломщикъ Николай Лукіянчукъ на цвинтари с. Старостава
Запис ж15: Włościanka wsi Pieluga Matrona Lemiecha córka Piotra Dubij i Agaty Szisruta, wdowa prawosławna / Селянка с. Пєлюги Мотрона Лемеха, донь Петра Дубій і Агафії Шишута, вдова, православна | - | 72 (ur. 1866) | starość / старость | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук; na cmentarzu wsi Chworostów / на цвинтарі в с. Хворостові
Запис ж16: Włościanka wsi Rudy Domna Sulik córka Aleksandra i Serafiny Mucha, panna, prawosławna / Селянка с. Руди Домна Сулік донь Александра і Серафими Муха, панна, православна | - | 33 (ur. 14.IX.1905) | utopienie / утонула | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук; na cmentarzu wsi Ruda / на цвинтарі в с. Хворостові
Запис ж17: Włościanka wsi Rudy Natalia Kroszczuk córka Terencjusza i Tekli Oleksiuk, zamężna, prawosławna / Селянка с. Руди Наталія Крощук донь Терентія і Теклі Олексюк, замужня, православна | - | 68 (ur. 3.III.1870) | starość / старость | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук; na cmentarzu wsi Ruda / на цвинтарі в с. Руда
Włościanin wsi Rudy Terkcjusz syn Mojseja Terciuk - kawaler / Селянин с. Руди Терсій Мойсеїв Терсюк - невінач | 20 | - | na suchoty / от сухотки | Proboszcz Mikołaj Leanowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmistą Mikołaj Lucjanowicz na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянович на цвинтарі с. Руди
Włościanka wsi Komarowa Melanja córka Iwana Prychoda ur. Fratczak zamężna / Селянка с. Комарова Меланія Іванова Прихода ур. Фратчак замужня | - | 59 | na astmę / от астми | Proboszcz Mikołaj Leanowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmistą Mikołaj Lucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянович на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Rudy Chariton syn Timofieja Andrejczuk - żonaty / Селянин с. Руди Харитон Тимофіїв Андрейчук - женатий | 62 | - | na starość / от старости | Proboszcz Mikołaj Leanowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leanowicz i psalmistą Mikołaj Lucjanowicz na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянович на цвинтарі с. Руди
Włościanin wsi Rudy Kasp syn Romana Niedzielskij żonaty — Proboszcz Mikołaj Lennowicz Psalmistu Mikołaj Mańczuk / Селянин с. Руди Касп Романов Недзельський женатий — Священник Микола Леннович Псаломщик Микола Лук'янчук | 54 | - | Grypa / Грип | Proboszcz Mikołaj Lennowicz / Священник Микола Леннович | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psalmista Mikołaj Łukianczuk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леннович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Руди
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Włościanka wsi Komarowa Zinowija córka Simeonowa Prychoda z rudy Mudjewka - zamężna Proboszcz Mikołaj Lennowicz Psalmistu Mikołaj Mańczuk / Селянка с. Комарова Зіновія Симеонова Прихода ур. Мудявка замужня — Священник Микола Леннович Псаломщик Микола Лук'янчук | - | 57 | Zaziębienie / Простуда | Proboszcz Mikołaj Lennowicz / Священник Микола Леннович | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psalmista Mikołaj Łukianczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леннович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Хворостів
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Włościanin wsi Komarowa Wasilij syn Teodora Hiż — Proboszcz Mikołaj Lennowicz Psalmistu Mikołaj Mańczuk / Селянин с. Комарова Василь Федоров Гіж — Священник Микола Леннович Псаломщик Микола Лук'янчук | 2/52 | - | Konwulsji / Конвульсії | - | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psalmista Mikołaj Łukianczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леннович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Хворостів
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Запис ж18: Włościanka wsi Ruda Anna Myławka córka Wincentego Panasiuka i Tekli Gieletucha zamężna, prawosławna. Селянка с. Руди Анна Милявка донь Викентія Панасюка і Текли Гелетуха замужня, православна. | - | 54 (ur. 1884) | przeziębienie / простуда | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Na cmentarzu wsi Ruda / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. На цвинтарі в с. Руда.
Запис ж19: Włościanka wsi Komarowa Agata Czub córka Jakuba Trocia i Epistymji Nataluk zamężna, prawosławna. Селянка с. Комарова Агафія Чуб донь Якова Троця і Єпистимії Наталюк замужня, православна. | - | 52 (ur. 1886) | astma / астма | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Na cmentarzu wsi Chworostów / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. На цвинтарі в с. Хворостів.
Włościanin wsi Chworostowa Josif syn Teodora Jaroszuka żonaty / Селянин с. Хворостова Иосиф Феодоров Ярощук женат | 58 | - | na zapalenie mózgów / от воспаления мозга | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Николай Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович при псаломщике Иустине Ивановиче на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иустине
Włościanin wsi Chworostowa Roman syn Stefana Zejduka / Селянин с. Хворостова Роман Стефанов Зейдюк | 5 | - | na skarlatynę / от скарлатины | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович при псаломщике Иустине Ивановиче на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иустине
Włościanka wsi Komarowa Pelageja córka Anastasji Makarczuk / Селянка с. Комарова Пелагия дочь Анастасии Макарчук | - | 10 | na skarlatynę / от скарлатины | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович при псаломщике Иустине Ивановиче на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иустине
Wloscianin wsi Kumarowa Grigorij syn Kondrata Prychodko / Селянин с. Кумарова Григорій Кондратов Приходько | 5 | - | skarlatyna / от скарлатины | - | Proboszcz Mikolaj Leonowicz i psalmistu Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович и псаломщик Иустин Иванович на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иванович
Wloscianin wsi Kumarowa Jakow syn Grigorija Kusznieruk / Селянин с. Кумарова Іоаким Григорьев Кушнерук | 2/52 | - | na konwulsji / от конвульсій | - | Proboszcz Mikolaj Leonowicz i psalmistu Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович и псаломщик Иустин Иванович на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иванович
Wloscianin wsi Chworostowa Aleksij syn Iwana Saladucha wdowiec / Селянин с. Хворостова Алексій Іоанов Солодуха вдовец | 67 | - | na astmę / от астмы | Proboszcz Mikolaj Leonowicz / Священник Николай Леонович | Proboszcz Mikolaj Leonowicz i psalmistu Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович и псаломщик Иустин Иванович на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иванович
Włościanin wsi Komarowa Onisim-Siemion syn Siemiona Dorosz - żonaty / Селянин с. Комарова Онисим-Семен Симеонов Дорош - женат | 23 | - | na suchoty / от сухотки | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Николай Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Justyn Iwanowicz na cmentarzu wsi Komarowa / Священник Николай Леонович и псаломщик Иустин Иванович на кладбище с. Комарова
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Иванович
Włoscianin wsi Rudy Grigorij syn Daniła Sziszuta / Селянин с. Руди Григорій Данилів Шишута | 2 | - | na skarlatynę / от скарлатины | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянчук на цвинтарі с. Руди
Włościanka wsi Komarowa Zinowija córka Filipa Czub z rodu Hołowienko zamężna / Селянка с. Комарова Зиновія Филиппова Чуб ур. Головенко замужня | - | 20 | na suchoty / от сухот | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукіянчук на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Chworostowa Leontij syn Nikity Sałoducha. Селянин с. Хворостова Леонтій Никитин Солодуха вдов | 60 | - | na suchoty / отъ чахотки | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукьянчук на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Chworostowa Mikołaj syn Piotra Gram. Селянин с. Хворостова Микола Петрів Грам | 8 | - | na zapalenie mózgów / на воспаление мозгов | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукьянчук на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Konarowa Aleksy syn Iwana Kaweckij. Селянин с. Конарова Алексей Иванов Кавецкий | 2 1/2 | - | na skarlatynę / от скарлатины | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лукьянчук на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Rudy Piotr syn Jewfimija Pikuk / Селянин с. Руди Петро Євфимієв Філюк | 2 | - | na kas / від кашлю | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Руди
Włościanin wsi Komarowa Iwan syn Gerasima Panasiuk / Селянин с. Комарова Іван Герасимів Панасюк | 4/365 | - | na konwulsji / від конвульсій | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Chworostów / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Хворостів
Włościanin wsi Rudy Mefodij syn Pantelejmona Hara / Селянин с. Руди Мефодій Пантелеймонів Гара | 1 1/2 | - | na konwulsji / від конвульсій | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukjańczuk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Руди
Włościanin wsi Komarowa Wasilij syn Alekseja Krysiuk / Селянин с. Комарова Василий Алексеев Крысюк | 1/2 | - | na konwulsji / от конвульсий | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович та псаломщик Николай Лукьянович на цвинтарі с. Хворостова
Włościanka wsi Chworostowa Anastasija córka Nikona Łepczuk / Селянка с. Хворостова Анастасия Никонова Лепчук | - | 1/52 | na konwulsji / от конвульсий | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович та псаломщик Николай Лукьянович на цвинтарі с. Хворостова
Włościanka wsi Chworostowa Jewgienija córka Iwana Marczuk / Селянка с. Хворостова Евгения Иванова Марчук | - | 9 | na paraliż / от паралича | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леонович та псаломщик Николай Лукьянович на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Chworostowa Afanasij syn Wasilija Wasiejko wdowiec. / Селянин с. Хворостова Афанасій Васильєв Васейко вдов. | 75 | - | starość / от старости | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łunczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Хворостова
Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не за датами на сторінці
Włościanka wsi Rudy Ksenija córka Siemiona Hemiczewicz z Kamieńców wdowa / Селянка с. Руди Ксенія Семенова Гемічевич ур. Камінців вдова | - | 65 | na suchoty / от сухотки | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łunczuk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Руди
Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не за датами на сторінці
Włościanka wsi Konarowa Nina córka Aleksandra Hajzan / Селянка с. Конарова Нина Александрова Гайзан | - | 3/4 | na konwulsje / от конвульсій | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łunczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчук на цвинтарі с. Хворостова
Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не за датами на сторінці
Włościanin wsi Komarowa Jan syn Izaaka Szum kawaler. Грабовецъ Миколай Луневичъ Псаломщикъ Миколай Лукашукъ Селянинъ с. Комарова Иванъ Исааківъ Шумъ кавалеръ | 23 | - | Zapalenie krupowe płuc i zakażenie ogólne | Священникъ Миколай Лукашукъ | Священникъ Миколай Лукашукъ
Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не за датами на сторінці
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Лукашук
Włościanka wsi Siedlce Anastasija córka Iwana Bartniczuk. Грабовецъ Миколай Луневичъ Псаломщикъ Миколай Лукашукъ Селянка с. Седльце Анастасія Иванова Бартничукъ | - | 3/52 | не вказано | Священникъ Миколай Лукашукъ | Священникъ Миколай Лукашукъ
Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не за датами на сторінці
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Лукашук
Włościanin wsi Komarowa Danił syn Simeona Tomczuk kawaler. Грабовецъ Миколай Луневичъ Псаломщикъ Миколай Лукашукъ Селянинъ с. Комарова Данило Семеновъ Томчукъ - кавалеръ | 21 | - | не вказано | Священникъ Миколай Лукашукъ | Священникъ Миколай Лукашукъ
Сумнів прочитання: зображення визначено за порядком записів, а не за датами на сторінці
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Лукашук
Włościanka wsi Rudy Anastasija córka Wasilija Kruszczuk / Селянка с. Руди Анастасия Васильева Крущук | - | 1 | skarlatyna / скарлатина | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukianczyk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчик на цвинтарі с. Руди
Włościanin wsi Chworostowa Kornilij syn Kiriła Rudźko / Селянин с. Хворостова Корнилій Кирилов Рудько | 68 | - | wodojemka / водянка | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukianczyk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчик на цвинтарі с. Хворостова
Włościanka wsi Chworostowa Sofija córka Wasilija Szum - wdowa / Селянка с. Хворостова Софія Васильева Шум - вдова | - | 45 | rak / рак | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmistu Mikołaj Łukianczyk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янчик на цвинтарі с. Хворостова
Włościanka wsi Chworostowa Akulina córka Ananija Tawkałcz z rodz. Filuk zamężna / Селянка с. Хворостова Акулина Ананьєва Тавкач ур. Филюк замужня | - | 33 | puchlizy / пухлий болі | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янович на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Komarowa Grigorij syn Teodora Krinickij żonaty / Селянин с. Комарова Григорій Федорів Криницький женатий | 29 | - | grypki / сухотки | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янович на цвинтарі с. Хворостова
Mieszkanka wsi Chworostowa Stefanida córka Iwana Iwanowicz z rodz. Soszinska zamężna / Жителька с. Хворостова Стефанида Іванова Іванович ур. Сошинська замужня | - | 55 | paraliż serca / пороки серця | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович та псаломщик Микола Лук'янович на цвинтарі с. Хворостова
Włościanin wsi Kamarowa Włodzimierz syn Teodora Hil / Селянин с. Комарова Володимир Федоров Гіль | 2/52 | - | konwulsji / конвульсій | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psałmista Mikołaj Łukianczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леннович та псаломщик Микола Лукіянчук на цвинтарі с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Włościanin wsi Rudy Michał syn Ilariona Kawalczuk / Селянин с. Руди Михайло Іларіонов Ковальчук | 1/3 | - | zaziębienia / простуди | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psałmista Mikołaj Łukianczuk na cmentarzu wsi Rudy / Священник Микола Леннович та псаломщик Микола Лукіянчук на цвинтарі с. Руди
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Włościanka wsi Kamarowa Jewfrosinija córka Isydora Michaluk z rodz. Supruniuk zamężna / Селянка с. Комарова Євфросинія Ісидорова Михалюк ур. Супрунюк - замужня | - | 17 | na rady / від родів | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psałmista Mikołaj Łukianczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леннович та псаломщик Микола Лукіянчук на цвинтарі с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Wloscianin wsi Chworostowa Teodusij syn Sazonta Prychoda zonaty / Селянин с. Хворостова Феодосій Сазонтов Прихода женатый | 64 | - | na zapalenie płuc / на воспаленіе легкихъ | Chryszczennik Mikołaj Lennowicz / Священник Николай Леннович | Proboszcz Mikołaj Lennowicz i psalmistu Mikołaj Franczuk na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Николай Леннович с псаломщиком Николаем Франчуком на кладбище с. Хворостова
Сумнів прочитання: прізвище священника прочитано: Леннович
Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Николаем