predok.ai predok.ai

Цитата · C14625

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 227

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі227

Підтверджує

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж18: Włościanka wsi Ruda Anna Myławka córka Wincentego Panasiuka i Tekli Gieletucha zamężna, prawosławna. Селянка с. Руди Анна Милявка донь Викентія Панасюка і Текли Гелетуха замужня, православна. | - | 54 (ur. 1884) | przeziębienie / простуда | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Na cmentarzu wsi Ruda / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. На цвинтарі в с. Руда.

Нотатка
Текст

Запис ж19: Włościanka wsi Komarowa Agata Czub córka Jakuba Trocia i Epistymji Nataluk zamężna, prawosławna. Селянка с. Комарова Агафія Чуб донь Якова Троця і Єпистимії Наталюк замужня, православна. | - | 52 (ur. 1886) | astma / астма | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Прот. Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk. Na cmentarzu wsi Chworostów / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук. На цвинтарі в с. Хворостів.

Повідомити про проблему