predok.ai predok.ai

Цитата · C1831972

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 72

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі72

Підтверджує

… і ще 18

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж30: Anastasia / Анастасія | Włościanin wsi Chworostowo Teodozyn syn Zinowija Łyś ur. 1/VI 1903 r. i ślubna jego żona Anna córka Mariana Sziszuta ur. 2/VI 1907 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостово Лукьян Зиновьев Лысь род. 1/VI 1903 г. и законная жена его Анна Марианова Шишута род. 2/VI 1907 г. оба православні. | Włościanie wsi Chworostowa Jewdokij syn Teodora Tychtej i Matrona córka Stefana Sziszuta. / Селяне с. Хворостово Евдоким Феодоров Тихтей и Матрона Степанова Шишута. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmissta Mikołaj Łukiańczuk. / Священник Николай Леонович и псаломщик Николай Лукьянчук. | Danił Kud i Marina Kud / Даниил Кудь и Марина Кудь

Нотатка
Текст

Запис ч21: Wasilij / Василий | Włościanin wsi Chworostowa Dimitrij syn Sergieja Rud ur. 25/X 1907 r. i ślubna jego żona Ewa córka Mojseja Sać ur. 1908 r. oboje prawosławni. / Селянин с. Хворостово Димитрий Сергеев Рудь род. 25/X 1907 г. и законная жена его Ева Моисеева Саць род. 1908 г. оба православні. | Włościanie wsi Piechy Michaił syn Teodora Tychtej i wsi Chworostowa Teodozija córka Josifa Uzmij. / Селяне с. Пехи Михаил Феодоров Тихтей и с. Хворостово Феодосия Иосифова Узмий. | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmissta Mikołaj Łukiańczuk. / Священник Николай Леонович и псаломщик Николай Лукьянчук. | Andrij Truch i Jefrosinja Truch, Maksim Koczura i Jefrosinja Szwed / Андрей Трух и Евфросиния Трух, Максим Коцура и Евфросиния Швед

Повідомити про проблему