predok.ai predok.ai

Цитата · C1831995

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 176

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі176

Підтверджує

… і ще 6

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж12: Maria / Марія | Włościanin wsi Ruda Nikander syn Antoniego Hołowenko ur. 5-XI-1904 r. i ślubna jego żona Juliana córka Jakuba Samczuk ur. 1903 r. oboje prawosławni / Селянин с. Руди Ніканор син Антонія Головенко род. 5-XI-1904 р. та дружина його Юліанія Яковлева Самчук род. 1903 р., обоє православні | Włościanie wsi Ruda Nicefor syn Teodora Hołowenko i Matrona córka Łazarza Matejczuk / Селяни с. Руди Никифор Феодоров Головенко і Матрона Лазарова Матейчук | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | w. Ruda gm. Luboml / с. Руда гм. Любомль

Нотатка
Текст

Запис ч12: Michał / Михаїл | Włościanin wsi Ruda Antoni syn Marka Sulik ur. 9-VII-1903 r. i ślubna jego żona Maria córka Atanazego Omelczuk ur. 1903 r. oboje prawosławni / Селянин с. Руди Антон син Марка Сулик род. 9-VII-1903 р. та дружина його Марія дочка Афанасія Омельчук род. 1903 р., обоє православні | Włościanie wsi Ruda Antoni syn Karpa Sulik i Katarzyna córka Daniela Drewniuk ze wsi Poczapy / Селяни с. Руди Антон син Карпа Сулик і Екатерина дочка Даниїла Древнюк з с. Почап | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | w. Ruda gm. Luboml / с. Руда гм. Любомль

Повідомити про проблему