predok.ai predok.ai

Цитата · C1832009

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1928–1938, 190

Видметрична книга
Шифр35/9/4041
ПеріодFROM 1928 TO 1938
Місце в джерелі190

Підтверджує

… і ще 4

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ч27: Grzegorz (nie ślubne) / Григорій (не шлюбний) | Włościanka wsi Chworostowa Juliania córka Bazylia Szwed ur. 1913 r. panna, prawosławna / Селянка с. Хворостова Юліанія Васильева Швед род. 1913 р. панна, православна | Włościanie wsi Chworostowa Erast syn Erasta Sokołowski i Glikierja córka Wawryńca Lapczuk / Селяне с. Хворостова Ераст Ерастов Соколовскій і Гликерія Лаврентьева Лапчук | Proboszcz Ks. Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | w. Chworostowie gm. Olesk / с. Хворостов гм. Олеськ

Нотатка
Текст

Запис ч27: Сумнів прочитання: народження пізніше за хрещення

Нотатка
Текст

Запис ж25: Nina / Ніна | Włościanin wsi Komarowa Stefan syn Eutychiusza Timoszuk ur. 1910 r. i ślubna jego żona Irena córka Nicefora Macharuk ur. 8.V.1910 oboje prawosławni / Селянин с. Комарова Стефан Евтихіев Тимощук род. 1910 р. та дружина його Ірина Никифорова Макарук род. 8.V.1910 обоє православні | Włościanie wsi Chworostowa Jakub syn Jana Chaciuk i wsi Komarowa Maryna córka Gierasima Gieruń / Селяни с. Хворостова Яков Іванів Хацюк і с. Комарова Марина Герасимова Герун | Proboszcz Ks. Mikołaj Leonowicz i psalmista Mikołaj Łukiańczuk / Прот. Микола Леонович і псаломщ. Микола Лукіянчук | wieś Komarów gm. Olesk / с. Комарів гм. Олеськ

Нотатка
Текст

Запис ж25: Сумнів прочитання: народження пізніше за хрещення

Повідомити про проблему