predok.ai predok.ai

Цитата · C1832107

Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Хворостів, Волинське воєводство: нар., шлюб, смерть, 1938–1939, n_016

Видметрична книга
Шифр35/9/3721
ПеріодFROM 1938 TO 1939
Місце в джереліn_016

Підтверджує

… і ще 30

Нотатки

Нотатка
Текст

Запис ж13: Włościanin wsi Komarowa Trofim syn Emiliana Muryczuk ur. 15.IV.1902 r. i ślubna jego żona Marta córka Trofima Szum ur. 2.IX.1904 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Komarowa Teodor syn Kalenika Rud i Irena córka Dionizja Panasiuk | w. Komarów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Нотатка
Текст

Запис ч22: Włościanin wsi Komarowa Erast syn Terencjusza Czub ur. 9.XI.1900 r. i ślubna jego żona Anastasja córka Nikity Kusznieruk ur. 18.I.1910 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Komarowa Andrej syn Eustafiusza Biełach i Maria córka Klemensa Krawczuk | w. Komarów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Нотатка
Текст

Запис ч22: Сумнів прочитання: прізвище: Kusznieruk? (Kuszneruk)

Нотатка
Текст

Запис ч22: Сумнів прочитання: прізвище: Biełach? (Bielach)

Нотатка
Текст

Запис ж14: Włościanin wsi Komarowa Jan syn Michała Leszczak ur. 1916 r. we wsi Mliwczyna pow. Sokal województwa Lwowskiego i ślubna jego żona Marta córka Józefa Dawiderzuk ur. 1918 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Komarowa Andrej syn Jana Żuk i Marta córka Andrija Bortniczuk | w. Komarów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Нотатка
Текст

Запис ж14: Сумнів прочитання: назва села народження батька: Mliwczyna? (Hliwczyna)

Нотатка
Текст

Запис ж14: Сумнів прочитання: прізвище: Leszczuk? (Luszczak)

Нотатка
Текст

Запис ж15: Włościanin wsi Chworostowa Nicefor syn Stefana Szwed ur. 13.III.1906 r. i ślubna jego żona Melania córka Michała Rud ur. 1.I.1910 r. oboje prawosławni | Włościanie wsi Chworostowa Jan syn Grzegorza Teletej i Marta córka Nikity Rud | w. Chworostów gm. Olesk | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łukiańczuk

Нотатка
Текст

Запис ж15: Сумнів прочитання: прізвище: Telegej? (Teletej)

Повідомити про проблему