Іоанн Дзядюк

Запис ч31: Joann / Іоаннъ | Włościanin wsi Rudy Wasilij syn Karpa Dziaduk ur. 28/II 1898 r. i ślubnej jego żony Wassy córki Stefana Dziaduka ur. 18/VII 1898 r. oboje prawosławni / Селянинъ с. Руды Василій Георгіевъ Дзядюкъ род. 28/II 1898 г. та дружина його Васса Степанова Галуха род. 18/VII 1898 г. обоє православні | Mieszkańcy wsi Rudy Stefan syn Ignacego Domagała i Anna córka Józefa Lickendorf / Мешканці с. Руды Стефанъ Игнатьевъ Домагала та Анна Іосифова Лицкендорфъ | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Myśliczewicz / Священникъ Микола Леоновичъ та псаломщикъ Микола Мисливичъ | Kondrat Kulisz i Teodozja Kusznieryk / Кондратъ Кулишъ і Євдокія Кушнірукъ

Запис ч31: Сумнів прочитання: рік народження прочитано 1928, хрещення — 1929; народження пізніше за хрещення

Запис ч31: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Мисливич

Запис ж44: Anastazja / Анастасія | Włościanin wsi Komarowa Aleksy syn Wiktora Krysiuk ur. 7/IX 1903 r. i ślubnej jego żony Anastazji córki Marka Stolaruk ur. 27/X 1908 r. oboje prawosławni / Селянинъ с. Комарова Алексій Никифоровъ Крисюк род. 7/IX 1903 г. та дружина його Анастасія Маркова Столярчукъ род. 27/X 1908 г. обоє православні | Włościanie wsi Komarowa Onufry syn Iwana Kawecki i Matrona córka Iwana Żełoń / Селяне с. Комарова Онуфрій Івановъ Кавецкій та Матрона Іванова Желонь | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Myśliczewicz / Священникъ Микола Леоновичъ та псаломщикъ Микола Мисливичъ | Erast Ozib i Daria Prychodko, Anna Biedach i Teodozja Kusznieryk / Ераст Озиб і Дарія Приходько, Анна Бідаш та Євдокія Кушнірук

Запис ж44: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Мисливич