Юстина Михайлова Батинюк

від пологів

поховано на цвинтарі с. Хворостів; уроджена Войчук; народився 1904-10-01

заміжня

уроджена Войчук

вік 29 (1/X 1904)

Włościanin wsi Chworostowa Grigorij syn Terentija Skiszutu / Селянин с. Хворостів Григорій Терентієв Шкицюк | 7/VI 1924 | - | na konwulsji / від конвульсій | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович з псаломщиком Миколою Лук'яновичем на цвинтарі с. Хворостів

Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Миколою

Włościanka wsi Koniarowa Jewfimija córka Petrowa Kuliszuk z rodu Panasiuk - wdowa / Селянка с. Конярова Євфимія Петрова Куліщук, уроджена Панасюк, вдова | - | 60 (15/IX 1863) | Starość / від старості | Proboszcz Mikołaj Leonowicz / Священник Микола Леонович | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович з псаломщиком Миколою Лук'яновичем на цвинтарі с. Хворостів

Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Миколою

Włościanka wsi Maszowa pow. Lubomelskiego Justyna córka Michaiła Batiniuk z rodu Wojczuk zamężna / Селянка с. Машова Любомльського повіту Юстина Михайлова Батинюк, уроджена Войчук, заміжня | - | 29 (1/X 1904) | na połogu / від пологів | - | Proboszcz Mikołaj Leonowicz i psałmista Mikołaj Łucjanowicz na cmentarzu wsi Chworostowa / Священник Микола Леонович з псаломщиком Миколою Лук'яновичем на цвинтарі с. Хворостів

Сумнів прочитання: прізвище псаломщика прочитано: Миколою