Збір базової інформації. Розпитування
Мета: перш ніж іти в архіви, знати прізвища, село, віросповідання й приблизні роки. Для старту вистачає прізвища бабусі чи дідуся й назви села. Результат етапу: три покоління на таблиці, кожен факт позначений «зі слів…» або «за документом…», скани документів і фотографій.
Що найважливіше з'ясувати
| Що | Чому важливо |
|---|---|
| Село чи місто, де народився й жив предок, і сусідні села | Від місця залежить парафія й архів (місця) |
| Віросповідання й до якої церкви ходили | Від цього залежить, у яких книгах шукати: православних, греко- чи римо-католицьких, єврейських |
| Прізвище, дівоче прізвище жінок, прізвиська | Прізвище в документах міняється (принципи) |
| Ім'я батька й матері, брати й сестри | Імена батьків — ключ до метричного запису |
| Роки (хоча б десятиліття) народження, шлюбу, смерті | Звужують пошук у книгах |
| Хто були хрещені, куми, сусіди | Це родичі, які допоможуть знайти запис |
| Військова служба, війни, полон | Окремі документи (інші джерела) |
| Депортація, голод, репресії, розкуркулення, переселення | Родина могла зникнути з села — шукайте в документах цих подій |
| Еміграція (США, Канада, Бразилія, Аргентина, Польща) | Родичі за кордоном мають свої документи, а діаспора нерідко зберегла назву села |
Як розпитувати
- Почніть із найстарших родичів. Найпростіше робити це, поки вони є.
- Записуйте на диктофон або відео, з дозволу співрозмовника. Дату, ім'я співрозмовника й ступінь споріднення вказуйте на початку.
- Питайте відкрито: «Розкажіть про вашого батька», «Де ви жили, коли були дитиною?», «Хто жив по сусідству?». Не підказуйте відповідь.
- Питайте про речі, які пам'ятають, а не про дати: свята, ремесла, переїзди, конфлікти, прізвиська. Дати з'ясуєте потім у документах.
- Попросіть показати фотографії й підписати на звороті, хто на них.
- Повторіть розмову: люди згадують нове, коли бачать документи.
Позначайте, звідки відомість: «зі слів бабусі Олени, 2024», і не змішуйте з тим, що доведено документом.
Які домашні документи зібрати
- Свідоцтва про народження, шлюб, смерть; паспорти, довідки.
- Військові квитки, нагородні документи, посвідчення.
- Трудові книжки, атестати, дипломи.
- Листи, листівки, фотографії, сімейні Біблії та молитовники із записами.
- Документи про землю, спадщину, переселення, реабілітацію.
- Домові книги й довідки про прописку.
Відскануйте або сфотографуйте кожен документ, назвіть файл за шаблоном Прізвище_Ім'я_тип_рік і збережіть у двох місцях. Навіть документ, що на вигляд не стосується генеалогії, може вказувати місце народження чи батьків.
Перша таблиця
| Особа | Дата й місце народження | Дата й місце шлюбу | Дата й місце смерті | Батьки | Звідки відомість |
|---|---|---|---|---|---|
| Іван Петренко | ≈1885, с. Олеськ | — | — | Петро, Марія | зі слів бабусі |
Додавайте покоління, доки є що записати. Порожні клітинки — це план пошуку.
Як допоможе Предок
Маючи село й прізвище, не чекайте архіву — запитайте Предка:
- «Мої предки жили в селі Олеськ, зараз Волинська область. Прадід Семен Каганюк, помер у 1950-му. Як знайти відомості про його народження й батьків?»
- «Де і коли жили люди з прізвищем Каганюк? Як воно записане в джерелах?»
- «До якої парафії і повіту належав Олеськ у 1890 році? Які там є джерела й скани?»
Відповідь дасть парафію, перелік збережених справ із шифрами й посилання на скани, якщо вони є. Далі — джерела.