Джерела
Кожне джерело показує людину в одну мить і з одного боку. Тому їх зіставляють: метричний запис дає дату події, сповідний розпис — склад родини в конкретний рік, ревізія — сім'ю й вік за кілька десятиліть.
Огляд
| Джерело | Приблизні роки | Що дає | Де шукати |
|---|---|---|---|
| Метричні книги | від кінця XVIII ст., у Галичині місцями від 1600-х, до 1930–40-х | народження (хрещення), шлюби, смерті (поховання): імена, батьки, хрещені, свідки | архіви: фонди духовних консисторій |
| Сповідні розписи | XVIII — початок XX ст. | усі парафіяни за хатами: склад родини й вік у конкретний рік | ті самі фонди, часто поряд з метриками |
| Ревізькі казки | 1719–1858 | подушні переписи: родина, вік, стан, належність | обласні й центральні історичні архіви |
| Акти РАЦС (ДРАЦС) | з 1919 | цивільна реєстрація народжень, шлюбів, смертей | відділи ДРАЦС (до 75 років), державні архіви (старші за 75 років) |
| Інші документи | різні | військові, земельні, судові, репресованих, еміграційні | архіви, бази пам'яті, діаспора |
Вибір джерела залежить від трьох речей: місця (держава на момент події — місця), віросповідання (кожна конфесія вела власні книги) і років.
Як розуміти шифр джерела
Кожну книгу в архіві ідентифікують шифром «фонд — опис — справа». Як знайти його й записати — у розділі архіви.
Мови й письмо
Документи написані кирилицею (дореформена орфографія), польською, латиною, німецькою. Для читання безкоштовно доступні навчальні матеріали FamilySearch:
- Російський алфавіт і читання російських документів
- Латинський почерк
- Німецька палеографія
- Словник українських генеалогічних термінів і російських
Правила виписування: імена й місця — так, як у документі, з поясненням у примітці; нерозбірливе слово позначайте [нерозбірливо], не пропускайте; вивчайте почерк писаря за повторюваними літерами.
Як допоможе Предок
Предок збирає перелік справ із шифрами для місця й років. Запитайте: «Які джерела є для села Олеськ? Чи є скани онлайн?» — і дістанете список справ за роками з посиланнями.