Місця, населені пункти, зміни кордонів
Адміністративні кордони в Україні змінювалися багато разів, тому документи однієї родини лежать у різних архівах і навіть державах. Місце завжди визначайте на дату події, а не за сучасною областю. Сучасна область нічого не каже про те, де лежать книги.
Що встановити перед пошуком
- Історична назва села й варіанти (польська, російська, латинська форми; села перейменовували й зливали).
- Держава й адміністративна одиниця на той рік (таблиця нижче).
- Парафія (усі парафії, що могли обслуговувати село) і конфесія родини.
- Архів і фонд, де зберігаються книги (архіви).
- Сусідні села й парафії — родина могла вінчатися, хрестити дітей чи жити за межею парафії.
Хто керував територією
| Територія | Держави й періоди (скорочено) | Адмінподіл, який бачимо в документах |
|---|---|---|
| Київщина, Волинь, Поділля, Лівобережжя, Південь | Російська імперія до 1917 | губернія → повіт → волость → село; парафія в єпархії |
| Галичина | Австрія й Австро-Угорщина до 1918, Польща 1919–1939 | коронний край → повіт (Bezirk) → громада; судовий округ; греко- чи римо-католицька парафія |
| Буковина | Австрія й Австро-Угорщина до 1918, Румунія 1918–1940 | повіт, громада |
| Закарпаття | Угорщина до 1918, Чехословаччина 1919–1938/39, Угорщина 1939–1944 | комітат, округ, громада |
| Західна Волинь і Полісся | Російська імперія, Польща 1921–1939 | Волинське воєводство (створене 19.02.1921) → повіт → ґміна |
| Радянський період | УСРР, УРСР | губернії скасовано, на 1923–1925 роки округи, з 1932 області; 1939–1945 приєднано Західну Україну, Північну Буковину, Закарпаття |
Не плутайте: воєводство міжвоєнної Польщі не дорівнює сучасній державі — частина повітів колишнього Львівського воєводства нині в Польщі; а Закерзоння втратило населення внаслідок виселень 1944–1947 років, і книги цих парафій могли опинитися в польських архівах.
Огляд адміністративного поділу сучасної України і його історії — у Вікіпедії.
Правила пошуку за регіонами
Докладніше — у регіональних оглядах: Волинь, Галичина, Буковина, Закарпаття, Центр і Південь.
- Схід і Центр: книги Російської імперії й СРСР: православні метрики, ревізії, радянські акти. Шукайте за губернією, повітом, парафією.
- Галичина: українця шукайте спершу в греко-католицьких книгах, потім у римо-католицьких. Записи в латинських книгах пишуть польською орфографією (Wasyl замість Василь, -czuk замість -чук): шукайте латиницею теж.
- Буковина: починайте з православних книг.
- Закарпаття: греко-католицькі й реформатські книги, угорські документи.
Де шукати старі назви й межі
| Довідник | Для чого | Посилання |
|---|---|---|
Предок: place і nearby |
парафія, волость, повіт, губернія села, його історичні назви, сусідні села й церкви, перелік джерел | Предок |
| Gemeindelexikon Галичини (том XII) і Буковини (том XIII), перепис 1900 р. | громади, повіти, парафії й релігійний склад | GenWiki |
| Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej (1921–1923) | населені пункти Польщі за воєводствами, польські й українські назви | Волинське воєводство, Львівське |
| Słownik geograficzny Królestwa Polskiego | опис сіл і парафій XIX ст. | стаття, цифрова версія |
| Українська РСР: Адміністративно-територіальний поділ на 1.09.1946 | усі села УРСР 1946 р., покажчик нових і старих назв | PDF, опис |
| Мапа Шуберта (Спеціальна карта Західної Росії, 1860-ті) | села й повіти Волині, Поділля, Київщини | скани в Естонському архіві, шар поселень |
| Карти Габсбурзької імперії | Галичина, Буковина, Закарпаття XIX ст. | Mapire |
| Старі карти | зведений пошук історичних карт | Old Maps Online |
| Урок про карти й довідники | як знайти рідне село | FamilySearch |
Як встановити парафію села
- Знайдіть село в довіднику на потрібний рік і подивіться, до якої парафії воно належало (Gemeindelexikon, довідники єпархій, Предок).
- Перевірте мапу парафій: ua-parishes.
- Перелічіть усі церкви, що могли обслуговувати село, а також сусідні парафії: нова церква могла забрати частину парафіян, а сільська парафія часом не збігалася з найближчою церквою.
- Запишіть назву села в усіх формах, що трапилися в довідниках.
Як допоможе Предок
Запитайте: «До якої парафії і повіту належав Олеськ у 1890 році? Що є в Предку на це село?» або «Які є парафії поруч із цим селом, і які джерела по кожній?». Предок розрізняє одиниці різних періодів: повіт XIX ст. і район XX ст. — окремі місця, а не одне. Назви й межі, яких немає в базі, можна запропонувати додати.