Закарпаття
Юрисдикція
До 1918 року — Угорське королівство (комітати), 1919–1938/39 — Чехословаччина (Підкарпатська Русь), 1939–1944 — знову Угорщина, з 1945 — Радянський Союз. Назви сіл угорські й українські різні: Munkács — Мукачево, Ungvár — Ужгород; шукайте обидві.
Які книги
- Греко-католицькі книги Мукачівської єпархії — основа для русинів-українців (історія єпархії).
- Римо-католицькі (угорці, словаки) — «Hungary, Catholic Church Records, 1636–1895» охоплює лише римо-католиків: греко-католицьких парафій там не шукайте.
- Цивільна реєстрація в Угорщині з 1895 року (колекція «Hungary, Civil Registration, 1895–1980»).
- Мови записів: латина, угорська, чеська, русинська.
Де шукати
| Де | Що |
|---|---|
| FamilySearch, «Метрические книги, 1826–1938» | греко-католицькі книги Мукачівської єпархії, Унгвар і Унг; шукайте за парафією села |
| Державний архів Закарпатської області | фонд 151 «Правління Мукачівської греко-католицької єпархії», фонд 64 «Мукачівський чернечий монастир» (за статтею) |
| Угорські архіви | копії книг і цивільна реєстрація; шукайте угорською назвою |
| ЦДІАЛ | частина греко- і римо-католицьких книг (архіви) |
Які саме книги збереглися за парафіями, перевіряйте в каталогах архіву й на FamilySearch.
Як шукати
- Визначте угорську назву села й комітат (місця).
- Знайдіть парафію села (воно могло належати до сусідньої).
- Шукайте в колекціях FamilySearch за угорською та українською назвами.
- Для років після 1895 перевірте цивільну реєстрацію.
Як допоможе Предок
Предок зіставляє назви різних періодів в одному місці: запитайте «Як називалося село … у 1900 році?» Чого немає — запропонуйте.