Особа · I2381271
Микола Лукіянчук
Імена
Зв'язки
Події
опік
у колонці сповіді риска; у колонці дат поховання 12 серпня
сухоти
старість
дизентерія
вік «1/2 г.» — півроку; причина: польською «czerwonka» — дизентерія; у колонці сповіді риска
конвульсії
вік «1/3» — 4 місяці; у колонці сповіді риска
старість
старість
старість
сухоти
дизентерія
у колонці сповіді риска
запалення мозку
вік «4 1/2» — чотири з половиною роки; у колонці сповіді риска
конвульсії
вік «3/52» — 3 тижні; у колонці сповіді риска
сухоти
астма
запалення кишок
у колонці сповіді риска
сухоти
старість
конвульсії
вік «1/12» — 1 місяць (за датами — 6 днів); у колонці сповіді риска
конвульсії
вік «1/4» — 3 місяці; у колонці сповіді риска
дизентерія
причина: польською «czerwonki» — дизентерія
Атрибути
Джерела
Запис ч26: Селянин с. Хворостова Никифор Шум сын Петра и Марои Головенько, женат, православный | астма | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 55
Запис ч26: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж32: Селянка с. Комарова Вера Прихода дочь Кодрата и Марии Макарук, панна, православна | воспаление легких | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 3
Запис ж32: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж33: Селянка с. Руды Анна Жук дочь Якима Самчук и Марии —, вдова, православна | старость (польською uwiąd starczy) | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 66
Запис ж33: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж34: Селянка с. Руды Фекла Крощук дочь Андрея Мартинюка и Юлiании —, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 76
Запис ж34: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж16: Селянка с. Хворостова Марія Жук дочь Ермолая и Ирини Калишук, панна, православна | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 10/12
Запис ж16: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж17: Селянка с. Руды Пелагия Ковальчук дочь Иоанна Тимощука и Марии Рудь, замужня православна | чахотка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 22
Запис ж17: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж18: Селянка с. Комарова Екатерина Макарук дочь Петра и Агафии Коних, панна, православна | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 5
Запис ж18: Сумнів прочитання: прізвище матері: Коних? (польською «Kokiych»)
Запис ж18: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч14: Селянин с. Руды Александр Мулявка сын Трофима и Феодосии Лис, кавалер, православный | опарение (польською poparzenie) | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 2
Запис ч14: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж1: Селянка с. Комарова Мокрина Кавецька дочь Ивана и Анастасии супр. Ромашко, замужняя православная | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 74
Запис ж1: Сумнів прочитання: прізвище матері «Ромашко» — у записі «супр. Ромашко» (малż.): чи дівоче, чи за чоловіком
Запис ж1: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж2: Селянка с. Хворостова Елена Гринюк дочь Якима Гиль и Марини Гавриляк, вдова, православна | астма | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 50
Запис ж2: Сумнів прочитання: прізвища батька «Гиль» і матері «Гавриляк» прочитано за польською половиною («Dila», «Zawrylyk»)
Запис ж2: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч1: Селянин с. Комарова Прокопий Кавецкий сын Стефана и Анастасии, вдов. православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 66
Запис ч1: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч2: Селянин с. Комарова Лаврентий Кравчук сын Евстафия и Мелании Кравчук, женат, православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 76
Запис ч2: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж3: Селянка с. Руды Феодосия Сулик дочь Павла и Елены супр. Пероха, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 69
Запис ж3: Сумнів прочитання: прізвище матері «Пероха» — у записі «супр. Пероха» (польською «małż. Pieczocha»)
Запис ж3: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч3: Селянин с. Хворостова Иван Карпов и Анну Труч вдов., православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 84
Запис ч3: Сумнів прочитання: прізвище не названо: «Иван Карпов (син Карпа) і Анна Труч»; Труч — прізвище матері чи його самого; прочитання Труч/Прух
Запис ч3: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч4: Селянин с. Комарова Галактион Кравчук сын Филипа и Параскеви Лис, вдов., православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 64
Запис ч4: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж4: Селянка с. Руды Варвара Гах дочь Димитрия и Ганухи и Агафии Самчук, замужняя православна | горячка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 46
Запис ж4: Сумнів прочитання: після «Димитрия» стоїть ще «и Ганухи» (польською «Gatuchi»): не зрозуміло, чи це друге ім'я матері; причину смерті прочитано «гарячка» (польською «gorączka»?) — перевірити
Запис ж4: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч5: Селянин с. Руды Иван Жук сын Тимофея и Анни, женат, православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 64
Запис ч5: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж5: Селянка с. Хворостова Александра Товкач дочь Евтихия Веремчук и Марии Гора, замужня православна | чахотка (польською gruźlica) | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 32
Запис ж5: Сумнів прочитання: причина: польською «gruźlica», українською прочитано «чахотка»
Запис ж5: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж6: Селянка с. Хворостова Ольга Товкач дочь Ивана Тимощука и Анастаси, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 76
Запис ж6: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч6: Селянин с. Комарова Афанасий Прокопьев и Марфи Павлюк, женат, православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 67
Запис ч6: Сумнів прочитання: прізвище не названо (у записі «Афанасій Прокопьєв» — син Прокопа); прізвище матері: Павлюк? (польською «Pacholuk»?)
Запис ч6: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч7: Селянин с. Пелюга Климентий Лемеха сын Ивана и Дарии, кавалер православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 70
Запис ч7: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч8: Селянин с. Комарова Иван Дорош сын Марка и Анни, вдовец, православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 84
Запис ч8: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж7: Селянка с. Комарова Галина Шум дочь Харитона и Софии Приступа, панна, православна | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 5/52
Запис ж7: Сумнів прочитання: прізвище: Шум? (польською «Skum»/«Szum»)
Запис ж7: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч9: Селянин с. Хворостова Филип Здрок сын Филипа и Марии, вдов., православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 76
Запис ч9: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч10: Селянин с. Руды Иван Соць сын Петра и Марии Шкроб, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 7/365
Запис ч10: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж8: Селянка с. Комарова Матрона Стебук дочь Василия и Иулиании Коцюра, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 67
Запис ж8: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч11: Селянин с. Руды Григорий Матейчук сын Афанасия и Марии Сацюк, кавалер, православный | от нерок | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 14
Запис ч11: Сумнів прочитання: причина: польською «na nerki», українською «от нерок» — нирки; прізвище матері: Сачук? Сацюк?
Запис ч11: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж9: Селянка с. Комарова Устина Панасюк дочь Алексея и Феодоры супр. Федонюк, замужняя православна | воспаление легких | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 30
Запис ж9: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч12: Селянин с. Руды Антоний Чуем сын Максима и Екатерина, вдов., православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 75
Запис ч12: Сумнів прочитання: прізвище: Чуєв? Чуєм? (польською «Czujesz»)
Запис ч12: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж10: Селянка с. Комарова Евфросиния Войчук дочь Якима и Агрипины супр. Дудик, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 73
Запис ж10: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж11: Селянка с. Комарова Марія Макарук дочь Лука та Стефаниди з Корначів супр. Рощук, замужня православна | чахотка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 36
Запис ж11: Сумнів прочитання: «з Корначів» — дівоче прізвище матері Корнач, «супр. Рощук» — за чоловіком (польською «z Kornaczej małż. Roszczuk»)
Запис ж11: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж12: Селянка с. Комарова Васса Давидчук дочь Ильи Солодуха и Екатерины Павлючик, замужня православна | чахотка | Прот. Николай Леонович | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 31
Запис ж12: Сумнів прочитання: у записі дати смерті й поховання «11.VII.1936», «12.VII.1936»: рік 1936 — очевидна описка (вік 31 при народженні 21.VIII.1905, порядок книги), прийнято 1937; з Комарова, але місце смерті на правій сторінці «w. Chworostów / Хворостів»
Запис ж12: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч13: Селянин с. Хворостова Анатолий Товкач сын Никанора Товкача и Марии Солодуха, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 1/12
Запис ч13: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж13: Селянка с. Хворостова Анна Здрок дочь Иоанна и Луки Товкач, панна, православна | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 6
Запис ж13: Сумнів прочитання: ім'я матері: «Луки» (польською «Lukji») — Лука/Лукія
Запис ж13: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж14: Селянка с. Руды Пелагия Савчук дочь Василия и Луки Жук, панна, православна | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руда | вік 3/4
Запис ж14: Сумнів прочитання: ім'я матері: «Луки» (польською «Lukji») — Лука/Лукія
Запис ж14: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж15: Селянка с. Хворостова Нина Глива дочь Трофима и Варвари Кравчук, панна, православна | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 5/12
Запис ж15: Сумнів прочитання: ім'я батька: Трофим (польською «Trofima»), прізвище: Глива/Гливка?
Запис ж15: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч15: Селянин с. Комарова Анатолий Сопронюк сын Никиты и Елизавети Омельчук, кавалер, православный | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 1/2
Запис ч15: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч16: Селянин с. Руды Михаил Дремчук сын Павла и Александры Недзельской, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 1/3
Запис ч16: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж19: Селянка с. Руды Агафия Шешута дочь Потапа Кавецкого и Февронии Телех, замужня православна | чахотка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 33
Запис ж19: Сумнів прочитання: прізвище: Шешута? (польською «Szyszuta»); прізвище матері: Телех? («Telehej»)
Запис ж19: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж20: Селянка с. Комарова Марія Дорош дочь Андрея Крисюка и Параскевы Сопронюк, замужня православна | чахотка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 25
Запис ж20: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч17: Селянин с. Комарова Владимир Панасюк сын Герасима и Ирини Яблонской, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 1/12
Запис ч17: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч18: Селянин с. Комарова Иоанн Гавриляк сын Александра и Анни Гавриляк, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 1/4
Запис ч18: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч19: Селянин с. Комарова Феодор Шешута сын Максима и Матрони Яблонской, кавалер, православный | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 15
Запис ч19: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж21: Селянка с. Комарова Варвара Макарук дочь Ивана и Анни Лебедь, замужняя православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 68
Запис ж21: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч20: Селянин с. Хворостова Феодор Максилюк сын Маркиана и Марии Давидчук, кавалер, православный | червонки | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 6
Запис ч20: Сумнів прочитання: прізвище: Максимюк? Максилюк? (польською «Maksimuk»)
Запис ч20: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж22: Селянка с. Хворостова Анна Опалитец дочь Иоанна и Дарии Макарук, панна, православна | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 2 1/2
Запис ж22: Сумнів прочитання: прізвище: Опалінець? Опалітец? (польською «Opalinicc»)
Запис ж22: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж23: Селянка с. Руды Анна Тимощук дочь Иоанна и Марии Рудь, панна, православна | чахотка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 17
Запис ж23: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч21: Селянин с. Хворостова Петр Монько сын Артемия и Епистимии Муць, кавалер, православный | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 1 1/2
Запис ч21: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж24: Селянка с. Комарова Валентина Гиль дочь Феодора и Марины Рудь, панна, православна | воспаление мозга | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 4 1/2
Запис ж24: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж25: Селянка села Хворостова Татьяна Кравчук дочь Афанасия и Марии Шешута, панна, православна | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 2
Запис ж25: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж26: Селянка с. Руды Ольга Недзельска дочь Архипа и Александри Крощук, панна, православна | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 1 1/4
Запис ж26: Сумнів прочитання: вік «1 1/4» (півтора року й чверть) не збігається з народженням 9.III.1935 (мало б бути 2 1/2)
Запис ж26: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч22: Селянин с. Комарова Василий Тимощук сын Степана и Ирины Макарук, кавалер, православный | конвульсий | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 3/52
Запис ч22: Сумнів прочитання: дати смерті й поховання «11» і «12» (вересня) стоять у книзі після записів за 22–24 вересня; три тижні від народження 31.VIII дали б ~21 вересня
Запис ч22: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж27: Селянка с. Пелюга Татьяна Тихтій дочь Тимофея Омельчука и Меланії Филипчук, замужня православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 75
Запис ж27: Сумнів прочитання: прізвище: Тихтій? (польською «Tychtiej»)
Запис ж27: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч23: Селянин с. Руды Карп Жук сын Ивана и Васси Репета, кавалер, православный | воспаление кишок | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 7
Запис ч23: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч24: Селянин с. Руды Иоанн Матейчук сын Марии Матейчук, кавалер православный | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 5
Запис ч24: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ч25: Селянин с. Руды Семеон Дремлюк сын Кодрата и Пелагии Ковальчук, вдов., православный | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 76
Запис ч25: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж28: Селянка с. Комарова Варвара Кринницкая дочь Якова Коцюри и Анни —, вдова, православна | старость | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 79
Запис ж28: Сумнів прочитання: прізвище: Кринніцька? (польською «Kriniska», українською «Кринницкая»)
Запис ж28: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж29: Селянка с. Руды Евдокия Онищук дочь Якова и Пелагии Ковальчук, панна, православна | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Руді | вік 9/12
Запис ж29: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж30: Селянка с. Хворостова Марія Мацло дочь Мефодия и Агафии Шешута, панна, православна | воспаление легких | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 7/12
Запис ж30: Сумнів прочитання: прізвище: Майло? Мацло? (польською «Maito»)
Запис ж30: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)
Запис ж31: Селянка с. Хворостова Марфа Солодуха дочь Степана и Марии Павлючик, панна, православна | червонка | Прот. Николай Леонович и псалом. Николай Лукианюк | на цвинтарі в с. Хворостові | вік 3
Запис ж31: Сумнів прочитання: прізвище псаломщика на правій сторінці: «Лукианюк» (польською «Łukiańczuk»)